That means that the Nasdaq and ICE would have to wait until next year's annual meeting to try and oust some of the NYSE's board members — way too late to make any difference.
这意味着纳斯达克和洲际交易所将必须等到明年的年度股东大会才能试图赶走纽交所的一些董事会成员——到时候可就太晚了,于事无补。
With shareholders ranging from Goldman Sachs to BP, ICE has seized London's International Petroleum Exchange and the New York Board of Trade.
洲际交易所的股东范围从高盛到英国石油,如今它已掌控了伦敦国际石油交易所和纽约期货交易所。
Or we could just send a satellite to orbit Europa, with an instrument on board similar to Hyperion, to begin surveying the European ice for yellow stains.
或者我们可以发射一个装有与Hyperion相似装备的环Europa卫星,勘测被染黄的冰面。
Past editions have included Frankenstein-themed suites and ice sculptures of orangutans, a giant chess board and floating jellyfish.
酒店曾经的主题包括:弗兰肯斯坦科学怪人主题套房和拥有猩猩冰雕、巨大的棋盘和漂浮的水母等主题的房间。
'A Song of Ice and Fire' has already been adapted into a card game anda board game.
《冰与火之歌》已然开发出了一款卡牌游戏和一款桌面游戏。
Outside his house, he erected a board and invited his customers to share their thoughts on his ice cream. They could use words to describe it, stars to rate it, and leave messages for others.
他在门外树起一块木板,邀请客户在上面写下对自己的冰激凌的看法,客户可以用文字描述,也可以打星,或者给其他人留下信息。
Airports across northern Europe canceled flights while train travelers waited for hours to board as snow and ice snarled holiday travel and shopping on Tuesday from Britain to Germany and France.
从英国到德国和法国,冰雪天气星期二继续影响人们的节日旅行和购物。欧洲北部地区的机场取消航班,与此同时坐火车旅行的人则需要等候数小时之久才能坐上车。
Airports across northern Europe canceled flights while train travelers waited for hours to board as snow and ice snarled holiday travel and shopping on Tuesday from Britain to Germany and France.
从英国到德国和法国,冰雪天气星期二继续影响人们的节日旅行和购物。欧洲北部地区的机场取消航班,与此同时坐火车旅行的人则需要等候数小时之久才能坐上车。
应用推荐