I hope to be a husband and a father someday, and when my son is born, I will be waiting at the door, not on a movie set.
我希望有一天可以成为一位丈夫和父亲，当儿子出生时，我会在门外守着，而不是在电影拍摄现场。
If you do not listen, and if you do not set your heart to honor my name, "says the LORD Almighty," I will send a curse upon you, and I will curse your blessings.
万军之耶和华说，你们若不听从，也不放在心上，将荣耀归与我的名，我就使咒诅临到你们，使你们的福分变为咒诅。
But do not think I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, on whom your hopes are set.
不要想我在父面前要告你们，有一位告你们的，就是你们所仰赖的摩西。
The techniques that I have shown you are not just for models. These techniques will also dramatically improve your senior portraits, wedding photos and just about any set-up shot involving people.
今天我教您的这些技巧不仅仅适合模特们，同样能使您的肖像、婚礼和其他与人像有关照片瞬间变得光彩夺目！
For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull them down; and I will plant them, and not pluck them up.
我要眷顾他们，使他们得好处，领他们归回这地。我也要建立他们，必不拆毁，栽植他们，并不拔出。
The LORD hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
耶和华向大卫，凭诚实起了誓，必不反复，说，我要使你所生的坐在你的宝座上。
I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.
邪僻的事，我都不摆在我眼前。悖逆人所做的事，我甚恨恶，不容沾在我身上。
I will prepare the other bull and put it on the wood but not set fire to it.
我也预备一只牛犊放在柴上，也不点火。
For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
主耶和华必帮助我，所以我不抱愧。我硬着脸面好像坚石，我也知道我必不至蒙羞。
I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever.
我为他作保。你可以从我手中追讨，我若不带他回来交在你面前，我情愿永远担罪。
And on the morrow the Magician came to him, and said, 'If to-day thou bringest me the piece of red gold I will set thee free, but if thou bringest it not I will surely slay thee.'
第二天魔术师再次来到星孩面前，对他说：“如果今天你能把红色的金子给我带回来，我就还你自由，如果不能，我绝对会杀了你。”
Then food was set before him, but he said, "I will not eat until I have told you what I have to say."
把饭摆在他面前，叫他吃，他却说：“我不吃，等我说明白我的事情再吃。”
I have here that same ladder, and now what I will do is I will set the angle alpha not exactly at the critical point but a little lower, so that when I let it go, we'll all see that it will slide.
这是一个梯子，现在我要,使得角度α,不是恰等于临界点,而是略小一些，所以当我放手，我们会看到它下滑。
Then said the LORD, Behold, I will set a plumbline in the midst of my people Israel: I will not again pass by them any more.
主说，我要吊起准绳在我民以色列中。我必不再宽恕他们。
If the goal what I set is too large, I will not taste the feeling of success.
如果我定的目标对我来说太大了，我就尝不到成功的滋味。
I do not believe you will live happily if you set out to live life for yourself alone.
我不相信你仅仅为自己活着会活得很幸福。
If you can not overcome this on your own, I will be the bridge you can cross to set foot into a new world. Your world.
如果你无法独自克服这一点，我将是一座桥，帮助你能跨越并踏入一个全新的世界——你的世界。
I convinced the Brotherhood of Steel to invade this place if I was captured and not set free. They will be here any moment.
我说服钢铁兄弟会，假如我被俘并且没被释放，就攻打这里。他们可能随时到达。
Sorry to learned that you can't set up you profile, I will make you a translation as soon as possible (when I not so busy), so that you can share with us your precious collections very soon.
真抱歉你不懂怎样去设定你的资料，我会尽快的给你做点翻译(当我没有那么忙时)，让你可以将你的宝贵珍藏跟我们一起分享。
Recently, the news on the re-emergence of this woman I do not know what will set off a storm.
近日，关于这个女子的消息再度出现，不知道又会掀起怎样的风波。
We have not finalized our feature set for terrain yet so I dont know what will make the final cut for the default Blizzard maps.
我们还没有最终确定地形种类，所以最终的暴雪默认地图究竟是什么样子还不能确定。
Because the Sovereign LORD helps me, I will not be disgraced. Therefore have I set my face like flint, and I know I will not be put to shame.
主耶和华必帮助我，所以我不抱愧。我硬着脸面好像坚石，我也知道我必不至蒙羞。
I will marry her as soon as she recovers no matter whether my parents set their faces against the marriage or not.
只要她能活过来，不管爹妈反对与否，我都会跟她结婚。
I will marry her as soon as she recovers no matter whether my parents set their faces against the marriage or not.
只要她能活过来，不管爹妈反对与否，我都会跟她结婚。
应用推荐