I guess it wasn't really your fault, was it?
我想这并不真的是你的错，是吗？
Although the company has suffered I know it was not your fault and I think it is only fair not to penalize any individual.
尽管公司遭受损失，但我知道这不是你们的错，所以我觉得不扣罚任何人才是公正的。
I didn't say it was your fault, I said I was blaming you.
我没有说是你的错，我只是在指责你。
Your honor, my client was not at fault. He has been driving a car for thirty years, and has never had an accident, nor gotten so much as a speeding ticket. I do not think I need to say any more.
尊敬的法官大人，我的当事人没有过错。他已经行驶了三十年，从来没有发生过一起车祸，也没接到过一张超速行驶的罚单。我想我不用再说什么了吧。
I literally, I literally walked into that one. It was your own fault.
我简直就是直接走进圈套里了是吧。
Mrs Warren: Well, if you've been waiting, Praddy, it's your own fault: I thought you'd have had the gumption to know I was coming by the 3:10 train.
华伦夫人：哦，普瑞德，你一直在等我，那就是你的不是了，我想你应该知道我会乘3点10分的火车吧。
Mrs Warren: Well, if you've been waiting, Praddy, it's your own fault: I thought you'd have had the gumption to know I was coming by the 3:10 train.
华伦夫人：哦，普瑞德，你一直在等我，那就是你的不是了，我想你应该知道我会乘3点10分的火车吧。
应用推荐