I own I did not like her, after her infancy was past; and I vexed her frequently by trying to bring down her arrogance: she never took an aversion to me, though.
自从她的童年时代过去后,我承认我不喜欢她了;我为了要改掉她那妄自尊大的脾气,我常常惹恼她,尽管她从来没有对我采取憎厌的态度。
我不知道你会生气。
I was so vexed to see him stand up with her; but, however, he did not admire her at all: indeed, nobody can, you know; and he seemed quite struck with Jane as she was going down the dance.
我看到他站到她身边去,不禁有些气恼!不过,他对她根本没意思,其实,什么人也不会对她有意思;当吉英走下舞池的时候,他可就显得非常着迷了。
I was vexed when my father called Dowden's irony timidity, but after many years his impression has not changed for he wrote to me but a few months ago, "it was like talking to a priest."
父亲把道登的反讽称为懦弱,让我甚是气恼,但很多年后,他的看法也没有改变,因为就在几个月前,他在给我的信中写道:“这就像和神父对话一样。”
He was vexed now at my lack of zeal, for I had stayed somewhere between the books, held there perhaps by my father's scepticism.
他对我缺乏热情的态度感到十分焦急,因为我常常在书上的某些地方停顿下来,用父亲的怀疑态度来加以审视。
Not vexed by reading futilelythough comprehensively, I dealt seriously with teaching and handlingaffairs with no regret for suffering losses.
书无所不读,全无所惑,并不着急,教书做事,均甚认真,往往吃亏,也不后悔。
I dressed early in case people should arrive punctually at eight o 'clock, and was much vexed to find my new dress-trousers much too short.
我早早换好衣服,以防人们八点钟准时到达。发现新裤子有些太短,这让我很上火。
But I have been vexed, because you wouldn't come.
可是我苦恼过,因为你不肯来。
And upon Elizabeth's seeming really, with vexed and embarrassed looks, about to escape, she added, "Lizzy, I insist upon your staying and hearing Mr. Collins."
只见伊丽莎白又恼又窘,好象真要逃走的样子,于是她又说道:“我非要你待在这儿听柯林斯先生说话不可。”
Have mercy upon me, o LORD; for I am weak: o LORD, heal me; for my bones are vexed.
耶和华阿,求你可怜我。因为我软弱。
Today, I have a vexed question. What is worse, I cannot talk with my family. I don't want to hurt anybody. But always, someone will be hurt.
今天我有个烦恼的问题。更糟糕的是,我不能对我的家人讲。我不想伤害任何人。不过,总是要有人被伤害。
I am done not have, very vexed recently. Suggest your collect oneself tastes contributive knowledge to let us be Shared!
我没有,最近很烦恼。建议你把自己的搜集品贡献知识让我们分享一下吧!
Recently more tired more vexed vexed vexed vexed! Boring world heaven, please give me to die I go to bed quiet!
最近比较烦比较烦烦烦烦!无聊的世界苍天,请赐我一死我睡觉去安静一下!
I could not understand, and was vexed.
我无法理解,而且懊恼异常。
I was so vexed, I flung my tray and its contents on the ground; and then seated myself at the stairs-head, hid my face in my hands, and cried.
我是这么烦恼,我把托盘和上面的东西突然往地上一丢,接着坐在楼梯口,捂着脸大哭起来。
'I certainly am vexed, ' said the basket;
'我当然很生气,'之称的篮子;'。
Not vexed by reading comprehensively though futilely, I deal seriously with teaching and handling affairs and have no regret for suffering losses.
书无所不读,全无所惑,并不着急,教书做事,均甚认真,往往吃亏,也不后悔。
"I know, oh, you don't urgently, crying of a big male what call, haven't I died." The Qiao son is getting more vexed.
“我知道啊,哎呀,你别急,一个大男人的哭什么哭,我还没死呢。”巧儿烦了。
It is painful, I often read some books besides special field, treat professional book interest is not large, so when having caused examination, it is very vexed.
这是痛苦的,我经常读一些书,除了特殊领域,善待专业书籍的兴趣并不大,因此,当引起了检查,这是非常令人困扰。
我对他的失败感到苦恼。
But tell the truth of sometimes I am also very vexed his loquacious, however I love her very much.
但是说实话的有时我也很烦他的唠叨,不过我很爱她。
我为他的惰而恼火。
我只是一时烦恼。
我只是一时烦恼。
应用推荐