我真正明白了。
我十分理解你。
So the first time I truly understand the tea.
于是我第一次真正懂得了品茶。
But I realize, only now do I truly understand what he meant.
直到如今，我才明白他那句话的真正含义。
But I realize only now do I truly understand what he meant.
直到现在，我才真正了解那句话的意义。
But I realize that only now do I truly understand what he meant.
不外我创造，现在我终于真正懂得他的意思。
I read this book, I truly understand how great the power of friendship.
我读完这本书，我才真正明白友谊的力量有多么伟大。
I truly understand the unpredictability of life, which often changes within an instant without being noticed.
我强烈地认识到生命的无常，在不经意的瞬间就会改变！
Later I knew him more, but not until now when I am sorting his compositions have I truly understand his philosophy of life and the burden he had undertaken.
我不理解他，不完全理解他。后来逐渐有了些理解，但是，真正懂得他的为人，懂得他一生承受的重压，是在整理编选他遗稿的现在。
In the past, I have no secret of my disdain for Chef Gusteau's famous motto, "Anyone can cook." But I realize only now do I truly understand what he meant.
过去我公开对食神古斯多的著名格言“人人会烹饪”表示不屑，但是我发觉现在我才真正了解他的意思。
In the past, I have made no secret of my disdain for Chef Gusteau's famous motto: Anyone can cook. But I realize that only now do I truly understand what he meant.
以前，我从不掩饰自己对大厨古斯图那句名言“谁都可以烹饪”的轻蔑，时至今日我才真正理解他所指。
I hope the people living in the 2020s truly understand the importance of saving water.
我希望生活在21世纪20年代的人们真正明白节约用水的重要性。
To truly understand why we don't include UI logic in use case descriptions, however, I think we'll have to take the hands-on approach.
为了真正理解为什么我们在用例描述中不包括UI逻辑，我想无论如何我们不得不采用亲身实践的方法。
I did not truly feel those hatreds, or understand them, until I read that book.
直到我读过此书，才真正体会到，或者说理解这种仇恨。
I still don't truly understand how it affected me and I believe the answers have been locked in a box in my mind with a key I cannot (or choose not to) find.
可是我还没有真正理解它是怎样影响我的，我相信答案锁在了脑海里的“箱子”里，我找不到(或选择不去找)钥匙。
The memory leaks that cropped up within the application were caused, I suspect, by programmers who did not truly understand the code that had been developed elsewhere.
我猜想，该应用程序中意外出现的内存漏洞是由那些没有真正理解别人开发的代码的程序员造成的。
Truly, I do not understand the attraction of accumulating vast wealth, in the pursuit of luxury goods, expensive cars and multiple properities.
真的，我不理解不断积累的巨额财富的吸引力，我不理解对奢侈品、豪车和多重资产的追求。
My first mistake was that I didn't truly understand that energy management, unlike time management, is a cyclical process, not a linear one.
我的第一个错误是我并不真正了解精力管理，与时间管理不同，是一个循环过程而不是直线的。
My first mistake was that I didn’t truly understand that energymanagement, unlike time management, is a cyclical process, not a linearone.
我的第一个错误是我并不真正了解精力管理，与时间管理不同，是一个循环过程而不是直线的。
Sorry, I am not truly understand.
对不起，我不懂你的意思。
It is me who can truly understand how painful you felt at speaking this sentence. And I will enshrine it in my mind forever.
只有我明白你说这句话时内心有多痛，我也把你这句话永远地记在脑海里。
Trying to get myself to understand—to truly believe deep in my bones—that creativity is an important part of who I am.
说服自己全身心相信创造力是我之为我的一部分，它不应该瑟缩在烦闷生活的小黑屋，应该把它请出来大宴宾客，每天为之庆祝。
I know, but truly if they care about your education, they'll understand.
我知道了。但是如果他们真的关心你的教育，他们就会理解了。
But I don't think most designers truly understand the effect their design choices can have on achieving that purpose.
但我不认为大多数设计者真正明白他们设计上的选择所带来的作用能够完成这个目的。
After I left, you will truly understand the value of I.
我离开后，你们才会真正明白我的价值。
I truly don't understand how people can make films like this, and I don't understand why there are people who enjoy this.
我没有办法理解为什么会有人拍这样的电影，也不理解为什么会有人喜欢这样的电影。
I had, to me, a fascinating job writing about world affairs, but I could never separate myself enough from them to hear myself think — or really, to understand if I was truly happy.
我有个对我来说绝佳的工作，这工作让我得以撰写世界事务，但我从来未能将自己和它清楚分开，让自己倾听自己的思绪，或，去理解是否我真的处于喜乐之中。
I had, to me, a fascinating job writing about world affairs, but I could never separate myself enough from them to hear myself think — or really, to understand if I was truly happy.
我有个对我来说绝佳的工作，这工作让我得以撰写世界事务，但我从来未能将自己和它清楚分开，让自己倾听自己的思绪，或，去理解是否我真的处于喜乐之中。
应用推荐