She told stories that cracked me up and I swore to write them down so you could enjoy them too.
她讲了些让我哈哈大笑的故事，我发誓要把那些故事写下来，以便你们也可以欣赏。
I remembered the stories he told me of how he fed the monkeys when he was a kid.
我记得他给我讲的他小时候喂猴子的故事。
Whenever I was afraid of something, he always told me stories of his life.
每当我感到害怕的时候，他总是给我讲他生活中的故事。
I would never tire of listening to the stories told by grandma.
听奶奶讲故事我永远不会感到厌烦。
There, too, I saw many splendidly-dressed paroquets, that told the drollest stories, and the wildest fairy tales without end.
在那儿，我还看到许多打扮得漂漂亮亮的小鹦鹉，它们讲着最滑稽的故事，还有没完没了的荒诞童话。
"I love Jin Yong's wuxia stories," Jin told Gusu Evening News.
“我喜欢金庸笔下的武侠故事。”金在接受《姑苏晚报》采访时表示。
We talked about an hour, and I told him stories.
我们谈了一个小时，我给他讲了我的故事。
As we drove to our next meeting at the hospital, I thought about the disturbing stories Paul had told me.
在我们驱车前往医院参加下一个会议的路上，我一直想着保罗告诉我的那些令人不安的故事。
Once they realized I wasn't a cop or social worker, they usually told me their stories.
一旦她们认定了我不是警察，也不是社会工作者后，她们通常就会告诉我她们的故事。
One of the stories that is often told is the goldsmith banker's story that goes back I don't know how many hundred years.
经常被人们提起的一个故事是，金匠银行家的故事，它可以追溯到，我不知道是几百年以前了。
When I interviewed Ji Xianlin, a renowned professor in Peking University, he told me one of his true stories.
在采访北大教授季羡林的时候，我听到一个关于他的真实故事。
That's because, like I briefly mentioned above, deja vu can be triggered by a memory that we created from pictures or vivid stories that someone else told us.
这是因为，跟之前我简单提到过的一样，“似曾相识”由我们在看过图片或者别人给我们讲过非常生动形象的故事之后形成的记忆所激发。
He told stories - lots of stories that contained subtle insights and wisdom about our lives and the world around us. And today, I want to share with you the last story he told me before he died.
他讲过很多故事——这些故事闪烁着智慧的光芒，关乎我们的生活和周遭的世界。
I started asking around and people told me stories about the brick factories, "he said."
我四处打探，人们告诉了我无数关于砖厂的事“他说。”
I told and retold their birth stories, I read them other people's birth stories.
我一再告诉她们出生的故事，我给她们读其他人出生的故事。
"I was suspicious as soon as I heard about this supposed job offer. I started asking around and people told me stories about the brick factories," he said.
我一听到那个工作的事，我就开始怀疑。我四处打探，人们告诉了我无数关于砖厂的事“他说。”
I often remember the stories she told us and her kind smile.
我常常记得她告诉我们，她和蔼的微笑的故事。
I have never heard such funny stories as he told.
我从没有好像他所讲的那些有趣的故事。
But by the time I handed him a pencil and asked him to draw the house he grew up in, he'd told me stories for two hours, in great and gory detail: the boxing that took him to sixteen.
不过当我递给他一只铅笔让他画出他童年成长的房子时，他给我讲了两个小时的故事，有很多血淋淋的细节：那个箱子承载他直到他16岁。
I have lived in my street for 14 years and I have long suspected that, behind every one of the 116 doors lining the road, there are fascinating stories to be told.
我在这条街上已经住了14年，一直以来我都觉得，在这条街上的116扇门的后面，隐藏着很多有待讲述的精彩故事。
I could tell you many stories, but I shall finish with this one she had told me, which I did not see myself.
我还可以告诉你们许多故事，不过现在我将以一个她曾经跟我讲过的，我并没有亲眼目睹的故事作为结束。
In the silence of my room, I heard the voices of Grandma, Cousin Georgia, Aunt Plus, Aunt Liz and Aunt Till as they told stories about our family and slavery.
在静寂的房间里，我仿佛听见了祖母、乔治亚堂兄、普鲁斯姑妈、利兹姑妈和提尔姑妈的声音，听见他们在娓娓而谈我们的家族和奴隶制的故事。
Since I was a little baby, he told stories to me, fairytales and real stories included.
我还是个小宝宝时，他就开始给我讲故事，既讲童话故事也讲真实的故事。
"The pictures are of me. They used my photos and started making up stories, saying that I married a snake, " he told Malaysia's Star Newspaper.
他对马来西亚《星报》表示说：“这些照片的确是我。他们用了我的照片，然后就开始编一些故事，说我娶了一条蛇。” ”
"The pictures are of me. They used my photos and started making up stories, saying that I married a snake, " he told Malaysia's Star Newspaper.
他对马来西亚《星报》表示说：“这些照片的确是我。他们用了我的照片，然后就开始编一些故事，说我娶了一条蛇。” ”
应用推荐