I didn't fly. I took the Greyhound.
我没有乘飞机。我乘的是灰狗巴士。
I hoped to fly, but was told that it would be much better if I took the train.
我希望坐飞机,但他们告诉我坐火车会更好。
I realize later, with some deGREe of understanding, that Mike was the hunter holding me down and I am the bird that longs to fly.
我后来才渐渐明白,原来迈克就是那个使我坠落的猎人,而我是那只渴望飞翔的小鸟。
I can fly to Heaven, the abode of the angels, in an instant. I can also fly to the abode of the ghosts.
还有,你听著,我可以从这边一刹那就飞到天堂,到天使住的地方去,也可以飞到鬼住的地方去,你是不是觉得我很了不起?
‘With the Transition, I can fly somewhere and if the weather isn’t good enough to fly back, I can just drive home.
有了它,我就可以飞到想去的地方,而且一旦天气不好时,我还可以开回家。
All I need is a tiny little wing, all I need is to fold most of my wings and fly on just the tips alone!
我缺的就是一对短小的翅膀,我该做的就是尽可能收拢双翅,只用翼梢飞行!
Another small frustration. Sometimes, as I ran with an empty bathtub to catch a dough emission about to fly out of the mixer, I slipped on a little bit of oil on the floor.
有时候,我又推着空浴缸去扑即将飞出的面团,或者因为地板上的油渍而摔跤,幸好,这些都是小事故。
I like the house, but there’s a fly in the ointment: I have to commute so far to work.
我喜欢那套房子,但美中不足的是离上班的地方太远。
If I had a hot air balloon, I would fly around the world and see many wonderful places and things.
如果我有一个热气球,我要飞遍这个世界,去看许多奇妙的地方和事物。
I watch the fly calmly and attentively so that when the fish strikes, I strike.
我安静地聚精会神地注视着钓饵,当鱼上钓了的时候,我也上钓了。
That said the revolving cast of interesting people that I met while stranded in a backpacker hostel made the time fly far faster than it would have had I been on my own.
搁浅在背包客旅馆,来往客人像走马灯一样,我因而遇到了许多有趣的人物。 假如只是我单独一人,时间不可能像这样飞逝而去。
The second thing I look for is if I were to get on an airplane with this guy or gal, would I want to fly across the Atlantic with them?
我寻找的第二样东西是,如果我与这位先生或女士一起乘飞机,我是否愿意与他们一起飞越大西洋?
"If I was a leaf, I would fly clear across the world," Tommy thought and then ran out into the yard among the swirl of colors.
“如果我是一片叶子,我会飞遍全世界的,”汤米想着,跑到了前院的那个欢乐的漩涡中。
First, I sprinted into a cast-iron lamppost while chasing a fly ball in a park in Washington; I actually saw a chorus line of stars dance before my eyes as I crumpled to the ground.
首先,在华盛顿一个公园追逐一个高飞球时,我奋力跃起撞上了铸铁灯柱;当我倒在地上时,真的看到一排星星在我眼前飞舞。
That night I told my wife about how much I regretted passing up the opportunity to fly more with Dad when I'd had the chance.
那天夜里,我告诉妻子,多么后悔当初没有抓住机会多和父亲出去飞行。
And I fly slowly out the door and into the night with the stars overhead and the cold air, and I settle to the parking lot concrete.
我从大门慢慢向往飞升,今夜繁星点点,四周凉风习习,我被扔在停车场的水泥地上。
Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.
我正祷告的时候,先前在异象中所见的那位加百列,奉命迅速飞来,约在献晚祭的时候,按手在我身上。
If I were a bird, I would fly into the forest.
如果我是一只鸟,我就飞到这片树林里去。
Two hours after I shot this picture I went outside again, and the fly was still sitting on the same flower - still not able to fly. (Photo and caption by Audun Wigen).
拍完这张照片两个小时后,我发现它还停在那儿,仍然飞不起来。
But I don't know if he understands so I end by saying "When you fly at night you feel closer to the stars."
但我不知道他是否能听明白,我便打断了话头,“晚上飞行的时候,你会感觉离星星近些的。”
I had a great career ahead of me, yet I resigned5 after six months with the company and joined the Marine Corps to learn how to fly.
尽管我的未来前程远大,但我还是在6个月后辞职离开了这家公司,加入海军陆战队去学习飞行。
Yanjing Beer is the best/ My life here is pretty happy/ At Houhai, I have a lot of fun/ At the Beijing Workers Stadium we all feel so fly…I really can`t bear to leave, " Kaifel sings enthusiastically.
凯非充满激情地唱着:“燕京啤酒是忒好喝在这儿的日子很快乐在后海我玩得很high 在工体我们都在fly…我真是舍不得离开”
I said, 'Oh, that I had the wings of a dove! I would fly away and be at rest.
我说,但愿我有翅膀像鸽子,我就飞去得享安息。
For a little while it seemed as if I must fly to pieces with the inward turmoil, when suddenly the still small voice whispered in the depths of my soul, "Be still, and know that I am God."
因着内心的纷乱,我的身体好象要四分五裂了,忽然一个微小的声音在灵的深处向我说:“你要安静,要知道我是神”。
For a little while it seemed as if I must fly to pieces with the inward turmoil, when suddenly the still small voice whispered in the depths of my soul, "Be still, and know that I am God."
因着内心的纷乱,我的身体好象要四分五裂了,忽然一个微小的声音在灵的深处向我说:“你要安静,要知道我是神”。
应用推荐