We represent 47 nations from every region of the world, and I thank each of you for being here.
我们代表了来自全世界各地区的47个国家,并且我感谢你们每一个人的光临。
I thank you from the bottom of my heart for helping me solve this problem.
我从心底感激你帮助我解决这一问题。
My teacher has given me useful suggestions and I want to thank him from the bottom of my heart.
我的老师给了我一些有用的建议,我从心底里想感谢他。
I thank you from the bottom of my heart.
我从心坎里感谢你。
"I thank all of you from Tabriz prison," the letter said.
“我感谢从大不里士监狱出去的所有人”,信中说。
Dear participants, I wish to thank you for coming from all around the world to compete in this Universiade, and I hope that you will enjoy the venues that have been prepared for you.
亲爱的参赛者们,感谢你们从世界各地前来参加本届大运会,希望你们对为你们精心准备的场馆感到满意。
It all matters and I just want to say from the bottom of my heart, thank you, New York!
这些全都重要,而我只想衷心道一声:谢谢你,纽约!
Additionally, I would like to thank Markus Stobbs from NCAR, who provided Suggestions for selecting the sample application and editing for the article.
另外,我要感谢来自NCAR的MarkusStobbs,他为应用程序的选择以及文件的编辑提供了宝贵的建议。
I want to thank you from the bottom of my heart.
我打心底里感谢你。
I would like to thank what this film is about for me which are the moms that take care of the babies and the children no matter where they come from.
我要感谢这部电影在我看来所表达的主旨,即那些不管这些婴儿和孩子来自哪里,都将他们视为己出的母亲们。
I want to take this opportunity to thank you and your families, civilian and military - Americans serving far from home in every corner of the globe.
让我借此机会向你们和你们的家人,向文职人员与军人——向远离家乡在世界各个角落效劳的美国人表示感谢。
I want to take this opportunity to thank you and your families, civilian and military -americans serving far from home in every corner of the globe.
让我借此机会向你们和你们的家人,向文职人员与军人——向远离家乡在世界各个角落效劳的美国人表示感谢。
I want to thank all who participated in this historic summit — 49 leaders from every region of the world.
我谨在此感谢出席这一具有历史意义的峰会的全体代表,来自世界各地区的49位领导人。
And at the outset I want to thank you all, especially those of you who are far from your homes, working in remote or difficult places.
首先我向所有的人表示感谢,特别是你们当中远离故乡,工作在边远或境遇困难地方的人表示感谢。
I stepped down from the tomb and said thank you.
我从上面走下来,对他们说了谢谢。
All the volunteers got in return for their efforts, apart from the satisfaction of serving, was an annual thank-you reception Hillary and I hosted for them on the South Lawn.
除了为国服务的满足感之外,所有志愿者辛勤工作的报酬是我和希拉里一年一度在南草坪上为他们举办的感谢招待会。
Thank you, I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world.
我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼,斯坦福大学是世界上最好的大学之一。
"I thank you from my heart, most watchful friend," said the Reverend Mr. Dimmesdale, with a solemn smile.
“我衷心地感激你,我最尽心的朋友,”丁梅斯代尔牧师先生说着,郑重地一笑。
I want to thank again, from here, all the sister nations of Latin America for their firm solidarity for our cause to get back the Malvinas Islands.
我想在此再次感谢拉丁美洲的姐妹国家对我们夺回马尔维纳斯群岛主权这一事业的坚定支援。
Oh, and I can't forget to thank you for not letting Dad miss the nails I took from his workbench.
噢,还有我忘了感谢您没有让我爸爸发现我拿了他工作台上的钉子。
Thank the Interviewer(s) for their time, shake hands and advise, “I look forward to hearing from you shortly”.
感谢面试官的面试,向他握手并说:“我期待您尽快的答复。”
It is a great pleasure to meet friends, both old and new, from the ROK business community. I thank you for the kind invitation and gracious hospitality.
很高兴同韩国经济界的新老朋友见面,感谢你们的盛情邀请和款待。
“I would thank you from the bottom of my heart, but for you my heart has no bottom.” - Anonymous
我会从心底感激你,但是对于你,我的心并没有一个底部的标准.
Veronica and I would like to thank all of you who sent their love and best wishes to her from so many parts of the world.
维诺尼卡和我希望感谢你们所有人,发送出你们的爱与最好的祝福给她,来自世界各地的善良人们。
Additionally, I would like to thank Markus Stobbs from NCAR, who provided Suggestions and editing for the article.
此外,我还要感谢来自NCAR的MarkusStobbs,他提供了很多好建议并负责编辑了本文。
I thank network brings me from the heart of a truth.
我从心底感谢网络带给我的一份真情。
Toronto tournament was really well organised, they treated me like a champion, and I want to thank the tournament director and others from organisation team for that.
多伦多站的比赛真是组织得很好。他们对待我像对待冠军一样,我很想谢谢那些比赛的组织者和组织团队里其他的人们。
It seems that we go from freezing outside to the furnace. Teacher, your care, like the red charcoal fire, gives me endless warmth. How can I not thank you?
有如从溯风凛冽的户外来到冬日雪夜的炉边;老师,您的关怀,如这炉炭的殷红,给我无限温暖。我怎能不感谢您?
It seems that we go from freezing outside to the furnace. Teacher, your care, like the red charcoal fire, gives me endless warmth. How can I not thank you?
有如从溯风凛冽的户外来到冬日雪夜的炉边;老师,您的关怀,如这炉炭的殷红,给我无限温暖。我怎能不感谢您?
应用推荐