If you take my work away I can't be happy anymore.
如果你带走了我的工作,那我就再也高兴不起来了。
"You can go and leave her here. I will ring for you when I want you to take her away," said Mr. Craven.
“她留下,你可以走了。需要你把她领走时,我会按铃叫你。”克雷文先生说。
I suggest you take the forms away and read them at your leisure.
我建议你把表格带回去有空慢慢看。
I should leave now lest I take something away from you!
我只能立即离开,唯恐从你之身拿取片物!
That's what I want you to take away from this: the knowledge of these novels.
我希望你们能从这门课中,可以汲取这些小说中的知识。
My men will haul them down from Lebanon to the sea, and I will float them in rafts by sea to the place you specify. There I will separate them and you can take them away.
我的仆人必将这木料从利巴嫩运到海里,扎成筏子,浮海运到你所指定我的地方,在那里拆开,你就可以收取,你也要成全我的心愿,将食物给我的家。
It's very hard to take away their culture. But if you lose that, I think you lose a whole sense of self - individually, as a community and as a nation.
夺走他们的文化是极其困难的,但当你一旦失去了自己的文化,我想,你也就失去了自我意识,无论是作为个人、社团还是国家。
However, so you may see that I am grateful, I promise you that I will not attack you without warning, but instead will send my messengers to you before I come and take you away.
但为了表示我的感激之情,我向你保证我绝不出其不意地降临于你,我会在来取你性命之前派我的报信使者通知你。
"You never know, dear, how much I love you, Please don't take my sunshine away —" her strained breathing became smoother.
亲爱的,你永远不会知道,我有多么爱你,请不要带走我的阳光…“女婴不自然的呼吸立刻变得稳定了。”
I have two sets; you can take this away.
我有两套,你可以拿走这套。
You can fade away and the sergeant and I will take over.
你可以离开了,军士和我会接管的。
If you take one thing away from this month's column, I hope it's the importance of clearly expressing what you value, whether it's for those who report to you or even for your peers.
如果你要在这个月的专栏中学到一样东西,那么我希望是清楚表达你所评价的事物的重要性,不管是给那些向你汇报的人还是那些和你同级别的人。
It's very hard to take away their culture. But if you lose that, I think you lose a whole sense of self -individually, as a community and as a nation.
夺走他们的文化是极其困难的,但当你一旦失去了自己的文化,我想,你也就失去了自我意识,无论是作为个人、社团还是国家。
This was a complicated situation and I think there are several lessons that you can take away from this friendship.
这是个很复杂的境遇,我认为你能从这种友情中汲取一些教训。
And I wish you were back to take away these tears.
而我在祈祷,希望你转回来将我的眼泪一起带走。
I need you to take away the stress and fill me with your love.
我需要你带走所有的紧张,用你的爱充满我。
When walking in an exotic place, imagining only if I could come with a romantic companion, would take away the very romantic moment you are sharing with yourself.
当我们漫步在名胜中,只想着能跟一位浪漫的同伴同行的话,就会葬送你自己的浪漫时光。
Hopefully, you can see that if I take a normal vector to the sphere it is actually pointing radially out away from the origin.
我希望大家能够了解,如果我将法向量平移至球面,那么它将以原点为心向外放射。
So I think the thing to take away from this is maybe make sure you do understand the job - what the requirements are.
因此我觉得最好就是确保你自己明白这份工作的要求是什么。
Now I will tell you what I am going to do to my vineyard: I will take away its hedge, and it will be destroyed; I will break down its wall, and it will be trampled.
现在我告诉你们,我要向我葡萄园怎样行。我必撤去篱笆,使它被吞灭,拆毁墙垣,使它被践踏。
You don't need time to practice what I preach, and it doesn't take away from anything you would otherwise do.
你不需要时间来训练我所说的东西,而且也不需要你另外去做什么。
Now, I beg you, take away the guilt of your servant. I have done a very foolish thing.
现在求你除掉仆人的罪孽,因我所行的甚是愚昧。
I-I don't want to take any of that away from you...
我...我不会从你那抢走什么的。
I will take you away, far away, where no one could ever find us. And we will live a happy life as we wish.
我会带你远走高飞,没人能找到我们。我们在那里就可以过上我们自己想要的那种幸福生活。
Change the subject, walk away, visit less - you have the right to take care of yourself and your own stress levels. I learned this through a personal health challenge.
换个话题,走开,或者少去拜访他,你有照顾自己情绪的权利。
Worship the Lord your God, and his blessing will be on your food and water. I will take away sickness from among you
你们要事奉耶和华你们的上帝,他必赐福与你的粮与你的水,也必从你们中间除去疾病。
You can take away my house, all my tricks and toys, but one thing you can't take away - I am Iron Man.
你可以拿走我的房子,我所有的小发明小玩意儿,但是有一样东西你带不走——我是钢铁侠。
You can take away my house, all my tricks and toys, but one thing you can't take away - I am Iron Man.
你可以拿走我的房子,我所有的小发明小玩意儿,但是有一样东西你带不走——我是钢铁侠。
应用推荐