我站在那里,思考。
I have seen a lot of things since I stood here.
自从我站在这里的那天起,我看到过很多事情。
As I stood here I thought of the story of Apostle Paul.
看到这剧场又想起保罗的故事。
And she said to him, "as surely as you live, my Lord, I am the woman who stood here beside you praying to the Lord."
妇人说:“主阿,我敢在你面前起誓,从前在你这里站着祈求耶和华的那妇人,就是我。”
As barefoot women in traditional gauzy white shawls slipped past, I stood there thinking: when did this thing land here?
一个披着传统白纱披肩的女人赤脚从加油站边上走过,我站在那儿,想弄清楚这个怪物是何时降落在这儿的。
And here, through the mere excitement, I rapped heavily, with a cane which I held in my hand, upon that very portion of the brick-work behind which stood the corpse of the wife of my bosom.
说到这儿,我十分激动地用手上的一根棍子重重地敲了敲那堵砖墙,我妻子的尸体就藏在那里面。
I can list here only a fraction of the furnishings and objects that stood out.
我这里只能列举一小部分特色鲜明的家具和物品。
I stood still here the whole morning.
我曾停留整个早晨。
He stood by me when I had my problems last year. He stood by me because he wanted me to come here so I know he believes in me.
去年的时候,每当我遇到困难的时候,他就会站出来支持我,他支持我是因为他想要我有所提高,所以我明白他很信任我。
I have stood in here today, the award taking away has represented love and dignity, elitist and lowly, but I have been really not to feel very happy.
今天,我站在这里,拿走的奖代表了爱情和尊严,高贵和卑微,但我并不是感到很高兴。
He said: "I would never have thought a year ago that I would be stood here challenging for a Champions League place within a squad like this."
他说道,“如果是一年以前,我绝不会相信现在的我会代表热刺为了冠军联赛而奋斗。”
I was a lonely tree and stood by the road from year to year. I would expect you to pass here slowly and looked at the weather beaten face of mine only one time!
我是一棵孤独的树,年复一年地伫立在路旁,只为有一天你从我身边轻轻走过,看一眼我那布满风霜的脸!
Right at the moment, I understood Confucius' feelings when he stood here and his self-confidence when he traveled like a homeless dog to lobby the Kings and Dukes of different states.
我这时是懂得了当年孔子登山时的心境,也知道了他之所以惶惶如丧家之犬一样到处游说的那一份自信的。
I stood up and said, "Dear uncle, you are finally here."
我站起来,说道:叔叔,你终于来了。
I stood up and said, "Dear uncle, you are finally here."
我站起来,说道:叔叔,你终于来了。
应用推荐