Helpless, I spit out the shell, the companions of the laughs and go home.
无奈，俺吐出蛋壳，在同伴们的讥笑声中回家了。
He and I dated for over a year, and when we broke up, I thought my angsty heart was going to spit itself right up out of my sore throat.
他和我约会了一年多，在我们分手的时候，我想我那颗难过的心快要从我疼痛的喉咙里吐出来了。
And I think the one thing that seemed most vivid to me was watching that little bugger spit my teeth out.
我想，我能看到的最栩栩如生的画面可能就是这个家伙把我的牙齿吐出来。
Now the happy couple can see each other every couple of weeks—while their long, solo trips down I-95 spit out an extra 3.6 metric tons of CO2 every year.
如此，这对幸福的恋人可以每两个星期见一次面了，然而，他们每年在95号州际公路（I-95）（见注3）上的独自旅行仍排放了3.6吨的CO2。
But with just a vial of spit each from Cassandra, myself and Laszlo, I could find out with DNA-lab-tested certainty which of us had influenced our child more.
但是如今，只要卡桑德拉、我还有我儿子每个人向试管里吐出点唾沫，我就可以根据DNA实验室测试的结果，确定是我和太太之间到底谁对我们的孩子影响更多。
I take out my artificial eye, spit on it and polish it with my handkerchief.
我取下假眼，朝上面啐口唾沫，用手帕擦拭了一番。
I go back and edit, and I constantly try new things. But none of this can happen unless you spit it out.
我回去编辑以前的文章，并坚持尝试新的事物。
我吃了起来，吐了出来。
Sometimes, but I want to take you spit it out, still you free also me free.
有时候我却想把你吐出来，还你自由也还我自由。
'he slowly leaned in — at which point I was thinking he was about to spit in my face — and he said,' I don't have to fart anymore, you scared it out of me.
他慢慢将身体倾斜- - - - - -当我以为他要向我脸上吐唾沫时- - - - - -然后他说，我终于不用再放屁了，你已经把它吓出来了。
So because you are lukewarm – neither hot, nor cold – I am about to spit you out of my mouth… Those whom I love I rebuke and discipline.
你既如温水，也不冷也不热，所以我必从我口中把你吐出去。凡我所疼爱的，我就责备管教他；
I sung a little rice into the mouth, insidious, no taste, I peremptorily spit out the rice, the original no salt ah!
我也盛了一点，饭放入口中，淡淡的，没味道，我一股脑儿把饭吐了出来，原来没放盐啊！
I conquer every evil creature! I taste them, I chew them, and I spit them out!
我将征服每一个邪恶的生物！撕碎他们，嚼烂他们，然后吐出他们可怜的残渣！
I immediately spit out thermometer.
我立刻把它吐了出去。
I wish that you were either cold or hot. 16 So, because you are lukewarm, and neither cold nor hot, I am about to spit you out of my mouth.
我倒愿意你或冷或热！16因为你像温水一样，即不冷也不热，我要从我口中把你吐出去！
I just spit it out. They all loved it.
我大声说出来大家都觉得不错。
I quickly spit it out, hurriedly drank a half a glass of water, the Qing Qing mouth.
我连忙吐了出来，连忙喝了半杯水，清了清嘴。
Returned home before I think about baby shows, but already late aunt has to get them to drink it as a mouthwash, and spit it out, mom and dad after listening to a smile from ear to ear.
回到家后我才想宝贝说明了事情，可已经晚了舅妈已经把它当成了漱口水喝了进去，又吐了出来，爸妈听了后笑的合不拢嘴。
Yes, there were times, I'm sure you knew. When I bit off more than I could chew. But through it all, when there was doubt, I ate it up and spit it out.
是的，你知道有些时候，我曾背负不能承受之重，但自始至终，就算充满疑惑，我还是克服困难战胜了它。
I tried to make him spit it out, but he just won't tell me.
我试过要他说出来，但他就是不告诉我。
So, because you are lukewarm — neither hot nor cold — I am about to spit you out of my mouth.
你既如温水、也不冷也不热、所以我必从我口中把你吐出去。
Today, I bought a new bottle of mouth wash. After brushing my teeth, I took a swig of it and spit it out in the sink.
今天我买了瓶新的漱口水，刷完牙喝了一大口，漱完口吐掉，然后就感觉嘴里好疼。
I wouldn't like to just spit it out, I'd like to have a think about that.
我不想只吐出来，我想有一个思考一下。
"You're not my mother, and I don't have to mind you," Jan spit out angrily.
“你不是我妈妈，我没有必要听你的话。”简气呼呼地脱口而出。
"You're not my mother, and I don't have to mind you," Jan spit out angrily.
“你不是我妈妈，我没有必要听你的话。”简气呼呼地脱口而出。
应用推荐