I shut the door noiselessly behind me.
我把身后的门轻轻带上。
I was so angry that I shut the door and started again.
我很生气，关上门又开始出发。
我当着她的面把门碰上。
关上身后的门。
我关上门可以吗？
我关上门好吗？
I shut the door and fastened the bolt.
我关上门，拴上插销。
我关上门。
She walked out of the room and I shut the door.
她走出房间，我关上门。
I shut the door so heavily that it fell on my head.
我关门那么重以致它掉到了我的头上。
I shut the door quietly so as not to wake the baby.
为了不吵醒宝宝，我静静地关上了门。
I shut the door quietly, so as not to wake the baby.
为了不惊醒宝宝，我轻轻地关上门。
I shut the door and searched the rest of the place, which seemed normal enough.
我关上门，又检查了其他地方，看上去一切都正常。
I shut the door and shut down and unplug what is not needed. That may include various phones and the Internet cable.
我又关上了门，拔下了不需要的插头，包括电话和网络。
I boxed up all the silly stuff, writing and acting and goofing about, and threw it in an attic somewhere. I shut the door. I moved on.
我把所有那些愚蠢的东西——写作和演戏——塞到箱子里，并把它们扔在阁楼里的某个角落。随后我关上房门，继续我的生活。
I shut the shed door and wedged it with a log of wood.
我关上小屋的门，然后用一根圆木将它抵牢。
I had to shave a few millimetres off the door to make it shut.
我把门刨去了几毫米才能关上。
I have to shave a few millimeters off the bottom of the door to make it shut.
为了使门关得上，我得把门下沿削掉几毫米。
I let the door shut without answering her.
门自己关上了，我始终没有回答。
Before going to bed, I would make sure the door and the Windows of my room were securely and tightly shut.
每当上床睡觉前我总是要确保房间的门和窗关的安不安全，关没关严实。
Now he's at it again; I hear him banging a closet door shut, rustling through papers on a chest in the front hall and thumping upstairs.
现在他又在找钥匙了。我听见他砰的一声关上壁橱门，在客厅柜子上的纸里翻来翻去，沙沙直响，然后咚咚地上楼。
I hear him banging a closet door shut, rustling through papers on a chest in the front hall and thumping upstairs.
我听见他砰的一声关上壁橱门，在客厅柜子上的纸里翻来翻去，沙沙直响，然后咚咚地上楼。
I must have done it pretty powerfully because he stumbled and then I slammed the door shut and locked it.
我想我当时一定用力很大，因为他脚下绊了一下，然后我用力把门关上，在外面上了锁。
After I finally get the door to lean against the grimy brick exterior and lean over to pick up the bag, the door slams shut, making me jump about 6 feet in the air.
我花了九牛二虎之力把门斜倚在肮脏的外墙上再俯身拿起垃圾袋的时候，这门突然呯的关上了，吓得我凭空跳起6英尺。
The lights were off in the bedroom and the door was shut making the room very dark indeed, but still I could see a little bit.
卧室里的灯是关着的，紧闭的房门使整个房间更是漆黑一片，不过，我多少还是能够看到点。
Quietly, almost reverentially, I closed the door and, taking a purposeful deep breath, I walked back along and out through the front door, turned and slammed it shut on my old life.
我平静地、几乎是谨慎地关上门，然后坚定地深吸口气，向回走去，走出前门，转身，砰地一声关闭了我的旧日生活。
Quietly, almost reverentially, I closed the door and, taking a purposeful deep breath, I walked back along and out through the front door, turned and slammed it shut on my old life.
我平静地、几乎是谨慎地关上门，然后坚定地深吸口气，向回走去，走出前门，转身，砰地一声关闭了我的旧日生活。
应用推荐