我此刻还不会见到她。
我将见不到地面的绿荫。
我不会重没见那荫影。
I fear I shall not see my friend any more.
恐怕我再也见不到我的朋友了。
I shall not see the shadows. I shall not feel the rain.
我将不会看到那荫影，我将不会感觉到雨滴。
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? Saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? Saith the LORD.
耶和华说，人岂能在隐密处藏身，使我看不见他呢。耶和华说，我岂不充满天地吗。
I said, I shall not see the LORD, even the LORD, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.
我说，我必不得见耶和华，就是在活人之地不见耶和华。我与世上的居民不再见面。
I suppose it will be for the best, even if I shall not live to see the day!
即使我活不到那一天，我想那也是最好的结果！
The young prince said, "all this shall not frighten me. I will go and see this Briar Rose."
年轻的王子说：“这一切都吓不倒我。我要去看看这个玫瑰公主。”
Then said I, Ah, Lord GOD! Behold, the prophets say unto them, ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you assured peace in this place.
主耶和华阿，那些先知常对他们说，你们必不看见刀剑，也不遭遇饥荒。耶和华要在这地方赐你们长久的平安。
But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.
我实在告诉你们，站在这里的，有人在没尝死味以前，必看见神的国。
My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.
我必将我的网撒在他身上，他必在我的网罗中缠住。 我必带他到迦勒底人之地的巴比伦。
Not a man of this evil generation shall see the good land I swore to give your forefathers
这恶世代的人，连一个也不得见我起誓应许赐给你们列祖的美地。
For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? Lest peradventure I see the evil that shall come on my father.
若童子不和我同去，我怎能上去见我父亲呢。恐怕我看见灾祸临到我父亲身上。
Now, while I am not keen on meting out punishment, as you are well aware, in this case I shall see to it that justice be done.
好了，你非常清楚，我并不热衷于进行惩罚，在这件事中，我会保证让正义得到伸张。
He may not like my visit, but I shall go and see him anyhow.
他可能不喜欢我去看望他，但不管怎样，我还是会去看他的。
He may not like my visit, but I shall go and see him anyway.
他可能不愿我拜访，尽管如此，我还是要去看他。
I shall be pleased to see that you verify my theory with yours but I care not the result. The logic of the book is not demonstrated among the chapters.
本书旨在为迷徒们构建自己的思想体系提供一种视角，仅为参考，仅为借鉴，很高兴大家拿吾之思想与自己相印证，但吾并不关心印证之结果 本书其逻辑不体现于章节之间。
Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me
凡从埃及上来，二十岁以外的人断不得看见我对亚伯拉罕，以撒，雅各起誓应许之地，因为他们没有专心跟从我。
I shall not live to see my wife again, or the village of my birth.
我此生将无法再看到我的妻子，或我出生的村子了。
I'll have you all modelled in wax and clay; and the first who passes the limits I fix, shall — I'll not say what he shall be done to — but, you'll see!
我要把你们全用蜡和泥捏成模型；谁先越过我定的界限，我就要——我不说他要倒什么样的霉——可是，瞧着吧！
Now you shall see a family of my friends. Without them I should not be so useful as I am.
现在你看到的是我朋友的家庭成员。没有他们我就不会有这么大的作用。
I could tell you many stories, but I shall finish with this one she had told me, which I did not see myself.
我还可以告诉你们许多故事，不过现在我将以一个她曾经跟我讲过的，我并没有亲眼目睹的故事作为结束。
And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
然后我要将我的手收回，你就得见我的背，却不得见我的面。
'Darling boy, I'm not very well and the doctor has told me to rest, I shall go to bed early tonight and so shall not see you.
亲爱的孩子：我有点不舒服，医生嘱咐我休息，今晚我要早些睡，我们就不见面了。
'Darling boy, I'm not very well and the doctor has told me to rest, I shall go to bed early tonight and so shall not see you.
亲爱的孩子：我有点不舒服，医生嘱咐我休息，今晚我要早些睡，我们就不见面了。
应用推荐