The more medicine I take,the worse I seem to feel.
越吃药我的感觉似乎越糟。
I do not know why, I seem to feel that I matured a lot.
不知为何，我似乎感到我又成熟了许多。
When a dragon boat crosses the finish line, I seem to feel that it is the end of all the dragon boat RACES.
当一艘龙舟冲过终点时，我似乎觉得是所有龙舟一起冲过的终点。
Yet, as one woman with leukemia told us, "I don't have any solid proof of this, but when I make an effort to be positive, I seem to feel better and have an easier time coping with treatment."
尽管如此，正如一位患白血病的女士所言：“尽管无法给出证明，但每当我努力变得积极一些的时候，我就会感觉好些，也能够更容易地度过治疗。”
You may feel as I did in 1999 that the more smart people around the table the more intros you'll have, the more sage advice you'll receive and the more impressive you'll seem to outsiders.
你可能和我在1999年时所感觉的一样，围着桌子有越多的精明人就有越多的介绍，你会收到更精明的建议以及对局外人来说你将会更引人注目。
I knew she was helping me to feel more relaxed, but that didn't make her encouragements seem less true.
我明白她是在帮助我再放松，但是这并没有使她的鼓励显得不真诚。
I must admit I often feel like my colleagues who grouse about spending all day treating patients who do not seem to care about their health and then demand a quick fix.
我必须承认，有时我真想成为我的同事们那样子，他们总是抱怨说他们花了一整天的时间去治疗那些不关心自己健康的人，要求那些人尽快纠正自己的生活方式。
My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing.
倘若我父亲摸着我，必以我为欺哄人的，我就招咒诅，不得祝福。
In fact, sometimes the dreams seem to begin even before I feel I've fallen asleep.
事实上我在做梦的时候还没完全睡着。
I wonder if you feel, I do not want to, but we seem to be no way to stop us new life.
不知你是否感受到，我不想这样，但是我们好像没有办法去阻止我们的新生活。
For example, "you said that you don't feel that I've been listening to you because I keep facing my computer screen when you're talking, and don't seem to have anything to add to the conversation."
例如，“你说你觉得我一直眼盯着电脑屏幕没有听你说的话，对你的话一点反应也没有。”
Love you, miss you, miss you, has become my habit, this habit feel nothing, but when I lose, I seem to lose the whole world.
爱你，想念你，想念你，也成了我的习惯，这种习惯也没有感觉，但当我输了，看起来失去整个世界。
It did not seem quite real because in a sense I did not feel myself to be quite real at that time.
那种感觉并不很真实，因为那段时间我自己都不像是个真实的存在了。
I realized slowly that his words should frighten me. I waited for that fearto come, but all I could seem to feel was an ache for his pain. (Bella)
慢慢地我意识到自己应该对他的话感到害怕才对。我等待着那种恐惧的降临，可是似乎我所能感觉得到的只有因为他的痛苦而带来的心痛。
Seem to change anything. But I feel that it's powerless.
好象去改变什么。但觉得那么的无能为力。
The woman I was with didn't seem to be promiscuous so I feel that lowers my chances even though her status is unknown to me. Any analysis on this would be much appreciated.
那个女生好像私生活并不混乱，所以我感觉我的风险是很低的，但是我不了解那个女生是否是艾滋病携带者，请您帮我分析一下，非常感谢。
So, from that moment, I seem to find a like-minded friends, and feel close, with great confidence to learn the harp.
于是，从那一刻起，我仿佛找到了志同道合的朋友，便觉亲密无比，有了极大的信心来学习扬琴。 。
I feel sorry you seem to love me. I'm really sorry about.
我感觉你好像后悔爱上了我，我真的很心痛。
I feel way too confined by the atmosphere around here. You people never seem to relax.
我感到在这里气氛非常压抑。你们这些人好象从来不会松弛一下。
He had deigned an explanation, almost an apology, and I did not feel insensible to his condescension, and would not seem so.
他己降格作了解释。近乎道歉。我对他的屈尊俯就并没有无动于衷，也不想显得如此。
Although intellectually I fully accept this, I sometimes seem to experience this void to such an extreme and with such intense psychological pain that it makes me feel almost physically sick.
理智上我完全认同这点，然而有时这空虚让我经验到非常极端与强烈的心理痛苦，使我感到几乎身体也病了。
In these ten days you seem never to refuse any of my requests, I can feel the enthusiasm deeply.
十几天来你好像从没有拒绝过我的任何要求，我深深地感到了这种热情。
I feel I should document the fact that the first real change I have noticed so far is that I don't seem to need my usual 12 hours sleep I have been logging since the accident.
我觉得我应该把这个纪录下来，这是我第一个确实的变化。看起来我不需要12小时的睡眠了，自从车祸以后，我一直都要睡12小时。
I feel that I seem to have loss part of my memory, I am trying so hard and want to find it back but was in vain. I think I am going mad soon. What should I do in order for me to regain those memories?
我感觉我有一部分记忆丢失了，我很努力想要找回来，但还是无能为力，我快要疯了，怎样才可以让我恢复那段记忆？
If you're wondering about why I'm asking you, I just feel that I can relate to you and you also seem like a good person.
如果你问我为什么问你，我只是觉得我和你有相似的地方，并且觉得你像个好人。
If you're wondering about why I'm asking you, I just feel that I can relate to you and you also seem like a good person.
如果你问我为什么问你，我只是觉得我和你有相似的地方，并且觉得你像个好人。
应用推荐