For if I saw you once transform'd in me, then in your bosom I would pour my soul.
如果你把全部身心交付与我，我将把灵魂倾注于你的心怀。
But once I saw His unconditional love for me, a love unaffected by who I was and all I had done, my heart was able to say, "Father, I love you."
我曾经看到上帝无条件的爱，一种不因为我是谁或者我曾经做什么而受影响的爱，我的心能够说，上帝，我爱您！
Friend: Do you have hidden cameras, too? I saw the films from one once on the evening news.
朋友：你们也装有暗藏的照相机吗？有一次，我在晚间新闻中见到过这种相机所拍成的影片。
By chance I once saw his coquettish look almost sparking a line of self-conceit in you. Then I thought, perhaps you really had made your choice.
我曾无意中瞥见，他谄媚的眼光中，似乎闪过你一丝得意的神情，我想，你真的可能属于他了。
I saw a man drowned in gold once. It was not a pretty sight. If you ever get my sword, it will be through your bowels.
我看过一个人被金子淹死。那可不是什么美好的景象。若你真的取得了我的剑，那一定是在你的肠子中间。
I came and saw you in your bath once, remember?
有一次我来看过你洗澡，记得吗？
I just once you will turn saw me.
我只求一次你会转身看到我。
Friendo you have hidden cameras, too? I saw the films from one once on the evening news.
你们也装有暗藏的照相机吗？有一次，我在晚间新闻中见到过这种相机所拍成的影片。
When you travel, once saw the sea, I want to swim in the sea, I feel like swimming in the sea than to swim in the swimming pool is more relaxed, more happy.
外出旅游时，一旦看见了大海，我就很想在海里游泳，我觉得在海里游泳比在游泳池里游泳更轻松，更快乐。
Once I saw a girl, I can't help hugging and asked them, "Are you happy here?"
我每见到一个小女生，就忍不住会抱抱她们，问她们，“开不开心啊？”
Once again, I saw and experienced so much in such a short amount of time which leaves you overwhelmed.
我又一次在这么短的时间内，亲身目睹体验了多样且令人印象深刻的事物。
For example, where you once only saw the dangers of being eaten by a shark while surfing, you'll now think "What if I never surf?"
就好比，你听说冲浪会有被鲨鱼吃掉的危险，那么仔细想想：“要是我从不去冲浪呢？
For example, where you once only saw the dangers of being eaten by a shark while surfing, you'll now think "What if I never surf?"
就好比，你听说冲浪会有被鲨鱼吃掉的危险，那么仔细想想：“要是我从不去冲浪呢？
应用推荐