What I said surprised all of them.
我的话让他们都很惊讶。
The driver looked surprised and then answered:"The man said he was a detective and that I shouldn't tell anyone about him."
司机看起来很吃惊,然后回答说:“这人说他是个侦探,我不应该告诉任何人关于他的事。”
When I said "love you", they were surprised but moved.
当我说‘我爱你’的时候,他们很惊讶但也很感动。
I was surprised when I read the note which said, "I found this last night."
看到纸条时我很惊讶,纸条上写着“我昨晚发现了这个”。
My grandmother was terribly surprised and quickly said, "Doctor, since you're talking about these possibilities, I have one for you: there is a 100 percent possibility that you won't operate on me!"
我的祖母非常惊讶,很快就说:“医生,既然你在谈论这些可能性,那么我也有一种可能性给你:你有100%的可能性不会给我做手术!”
"I was surprised and angered because it's the most shameless use of a real person to make up the image of a terrorist, " Llamazares said.
利亚马萨雷斯说:“我感到震惊和愤怒。使用真人照片合成恐怖分子的画像,真是无耻至极。”
I was not surprised you said my stories were "cruel".
您说我的小说很残忍,我并不感到意外。
"I wasn't surprised by it, I just somehow felt it could always happen — but I thought it would be when he was older," said Patterson.
“我一点儿也不奇怪,我甚至早就预感到会有这么一天——但是我以为这一切会在他年纪更大一点的时候发生。”帕特森说。
I said, surprised and suddenly agitated.
我问他,非常吃惊,顿时激动不安。
The soldier was very surprised when he heard this and said, "My God, I didn't know that I was so far back already!"
那士兵听到此话感到非常惊讶,说:“天哪,我想不到我已经往回跑了这么远了!”
Surprised, I said, "What do you mean? No it doesn't."
我会说奇怪,绝对不会。
"I was almost shocked, and certainly surprised, to see the consistency of the data," said Ed Diener, the University of Illinois psychology professor emeritus, who lead the review.
“看到这些数据的一致性,我几乎被惊呆了,至少是非常吃惊”EdDiener,伊利诺斯大学心理学系名誉教授说,这次回评是由他带头的。
But I have been surprised at what some critics have said about Torres' involvement.
然而,我惊讶于某些批评家对有关托雷斯事件的批评。
So like I said, I was not really that surprised by the DSK episode.
就像我所说的,我对斯特劳斯·卡恩的插曲根本不感到惊讶。
"I wouldn't be surprised if that happened next year," Jenkins said.
“如果这在明年发生,我不会感到惊讶的。”詹金斯说。
“I would be surprised if there were different findings for older children, but our study only looks at first graders so we can’t be certain,” Milkie said.
“如果对其他年级学生的结果不一样的话,将会出乎我的意料。但是我们的研究仅仅是关注一年级的,所以我们也不能肯定,”米尔琪说。
She said she was surprised when a friend told her: “I have nothing to fear [over population] but only worry that my son will be able to find a girlfriend.
早前,国内一位朋友向我忆述她与友伴闲谈关于中国人口的议题。 其中一人突然间说:「我现在甚么都不担心,最担心的是我该为儿子找一个女朋友!」
'I am very surprised, my dear,' said Mrs Bennet, 'that you should be so ready to think your own children silly.
“我真感到奇怪,亲爱的,”班纳特夫人说,“你为什么总是爱把自己的孩子想得那么傻。”
I said that I was surprised I looked so normal, that I wasn't the horribly twisted and cadaverous figure I had always imagined myself to be.
我说我很惊奇我看起来如此正常,我不是扭曲、枯槁的可怕体形——我曾经总是那样设想我自己。
"Ali Baba, " said he, "I am surprised at you; you pretend to be miserably poor, and yet you measure gold.
“阿里巴巴”,他说,“我对你非常好奇;你假装超级贫穷,可你却把金子拿来称。
All of that said, I have been quite surprised by the recent trend in companies that file and then chose to delay.
我的苦口婆心显然没什么用——最近出现了一种令我颇为惊讶的趋势:许多公司提交申请后又选择延期上市。
I spent a semester studying in Mexico during my sophomore year, and it surprised me how confounded people were when I said I went to school in New Hampshire even though my family lived in New York.
在我大二的时候,我在墨西哥学习了一个学期,每当我说起虽然我家在纽约但是我却在新罕不舍什尔州上学时那里的人们都会觉得非常奇怪。
Elizabeth hoped she had silenced him; but he soon afterwards said, "I was surprised to see Darcy in town last month."
伊丽莎白满以为这一下可以叫他住嘴了;但是过不了一会儿,他又说道:“上个月真出乎意料,在城里碰到了达西。”
"Ah, ha," said the shipowner, "I am not in the least surprised, for she has been to me three times, inquiring if there were any news of the Pharaon."
“哈哈!”船主说,“难怪她到我这儿来了三次,打听法老号有什么消息没有呢。”
"Ah, ha," said the shipowner, "I am not in the least surprised, for she has been to me three times, inquiring if there were any news of the Pharaon."
“哈哈!”船主说,“难怪她到我这儿来了三次,打听法老号有什么消息没有呢。”
应用推荐