"No, no," Mr. Darling always said, "I am responsible for it all."
“不，不，”达琳先生总是说，“这一切都是我的责任。”
"I don't have a labor contract," Dou said. "There's no employer-side health insurance. If you insist, no one will hire you here."
“我没有劳动合同，”窦说，“也没有雇主方的医疗保险。如果你坚持要的话，在这里就不会有人雇你。”
"We cannot cross," said Hansel, "I see no foot-plank, and no bridge."
“我们不能过河，”汉赛尔说，“我没看到木板，也没有桥。”
别亲亲、我说不要亲她啦！
The system said no, no, no, I'm happy where I am at my original temperature.
系统会说不不不，我在开始的状态呆得很开心。
“不了, 不了, ”我说。
“不，不要，”我说。
I said to Cow. "no more spelling tests, no more math tests, no more homework!"
我对高说，“不再有拼写测验、不再有数学考试、不再有家庭作业了！”
She still looked at me．Then she finally said，“I don’t understand．He has no mother．He has no bicycle．”
她还是看着我，然后不容置疑地说：“我不明白。 他没有母亲。
“They want to show they are No. 1 in the world, no matter what it is,” Mr. Wallach said. “I don't blame them.”
瓦拉赫先生说，“不管是何物，他们就是想炫耀他们是世界第一，我并不责怪他们。”
I refrained from pointing out that no less a literary light than Samuel Johnson had said, “No man but a blockhead ever wrote except for money.”
我不想指出至少文学之光塞缪尔约翰森曾说过，“只有傻瓜才不为金钱写作。”
"I had gone to the doctors too many times and gotten no help and no results," said Ms. Kaiser, who is now a volunteer patient advocate for the Web site WhatIsRLS.org.
“我去过大夫那儿次数太多了，没什么结果，也没有获得什么帮助”，Kaiser女士说。她现在是一名病人志愿者并为WhatIsRLS.org网站积极宣传。
I always said that job had no future to it — no future of any kind, Freddy.
我一直说这份工作没有前途——没有任何前途，佛雷德。
The refrain of the album's opening track - "They tried to make me go to rehab, I said 'no no no'" -sounded at once like an ironic comment on celebrity excesses and a straight bit of autobiography.
这张专辑第一支歌曲的副歌——“他们试图让我去戒毒所，我说‘不不不’”——乍一听，就让人感觉这是对过分追逐名利的讽刺，也像是是她坦率的自我生活写照。
"I think we should call an ambulance," I said. But she was insistent. "I've got no clothes with me, no books. I need to let someone know.
我说：“我想我们应该叫救护车，”但她坚持要打电话给她的朋友，她说“我没带衣服、也没带书，我要让别人知道。”
There was a lady from the countryside who came to the city and checked into a hotel. Then she said to the bellman, "I refuse to take a tiny room like this, with no window and no bed in it!
一个乡下姑娘进城，在宾馆前台办理完了入住手续，然后对接待员说: "我才不住这么小的房间，连个窗和床都没有！
I said no, not because I hate this style - I said no because I thought that my country wouldn't dare to and would never renounce their style.
不是因为我讨厌这种风格——而是我认为我的国家不敢也决不会放弃自己的风格。
"No, no," said Turtle. "I like your bumpy skin."
“不，不，”乌龟说，“我喜欢你不平的皮肤。”
Send mom: someone says, there is no eternal love in the world. I said no! Mother forever, she is a star.
送妈妈：有人说，世界上没有永恒的感情。我说不对！母亲永恒，她是一颗不落的星。
Some people say that there is no eternal feelings in the world. I said no, mother forever, she is a star.
有人说，世界上没有永恒的感情。我说不对，母亲永恒，她是一颗不落的星。
"As a friend said," some friends delete do not lose ", I want to tell you, I no longer it guilty, not sorry for it, from now on I no longer remove friendship."
诚如朋友说的那样“有些朋友删不掉”，我也想告诉你，我不再为这件事愧疚，也不会为这件事道歉，从今之后我不再删除友情。
"No, no," he said to the patron, "I was awkward, and it is just that I pay the penalty of my clumsiness."
“不，不，”他对船长说。“是我太笨了，这是我行动笨拙应得的惩罚。”
不，马歇尔，我说了不行。
Yes, it is no argue with this. But as I said before, sanity means no one should or could ever do anything against it.
是的，这个没有什么争论，但是正如我之前所说的那样，神圣性的意思是没有人应当或者可以做任何违背这个的事情。
Yes, it is no argue with this. But as I said before, sanity means no one should or could ever do anything against it.
是的，这个没有什么争论，但是正如我之前所说的那样，神圣性的意思是没有人应当或者可以做任何违背这个的事情。
应用推荐