It was even funnier to me because I'd brought my own hourglass, which the studio people said I absolutely could not take out.
让我觉得更好笑的是，我自己也带来了沙漏，演播室的人却说我绝对不能拿到演播厅去。
I wish I could have run up to him and said, "This experience will make you stronger in the long run... trust me." Because that's not just a shallow attempt at consolation. It's absolutely true.
我是真地希望跑上去安慰他：“相信我，这样的经历会让你在今后变得更强的”因为这绝对不仅仅是一个安慰，这绝对是真的。
"One thing I am absolutely sure of, without today's summit the world would not have crossed over the finish line in Copenhagen," he said.
“我可以肯定的一件事，如果没有今天的峰会，世界不可能在哥本哈根跨越终点线，”他说。
Absolutely not, not least because – as I said – I haven't taken a decision yet;
绝对没有，特别是因为-就像我说的-我还没做好决定；
Just think, I often buy 911, I absolutely will not think that he said this is the sun.
试想，我也经常顺手买911，我绝对不会觉得他说这个话是晒。
But again, unless one is really honest, absolutely frank, and does not subtly deceive oneself, what I have said can be used to exploit further.
同样，我说的话可以被用来继续进行剥削，除非一个人完全诚实，绝对坦白，并且不巧妙地掩饰自己。
当然不会有。
I am especially disappointed for the Rossoneri fans, the club which has always had great faith in me, the things that have been said on television and written in the papers are absolutely not true.
我对米兰的球迷感到失望，俱乐部一直对我很有信心，电视上说的和报纸上写的显然不是真实的。
"I abhor racism and oppression or cruelty of any kind and will not let this pass without being absolutely clear and emphatic with regard to what my position is," he said.
种族主义，以及对任何人的任何形式的压迫及不公都是我所不齿的。我必须对这点加以强调。
"I abhor racism and oppression or cruelty of any kind and will not let this pass without being absolutely clear and emphatic with regard to what my position is," he said.
种族主义，以及对任何人的任何形式的压迫及不公都是我所不齿的。我必须对这点加以强调。
应用推荐