我记得的一天。
I remember the day during our first week of class when we were informed about our semester project of volunteering at a non-profit organization.
我记得在我们开学第一周的一天， 我们被告知本学期到非营利组织进行志愿活动的计划。
I remember my first day on the derivative desk at Morgan Stanley's New York office.
我记得自己去摩根·斯坦利纽约公司衍生工具交易室上班的第一天。
After a few minutes reflection, however, she continued, "I do remember his boasting one day, at Netherfield, of the implacability of his resentments, of his having an unforgiving temper."
她思索了一会儿，便接下去说：“我的确记得，有一次他还在尼日斐花园里自鸣得意地说起，他跟人家结下了怨恨就无法消解，他生性就受记仇。”
At the end of the day I clearly remember thinking "Oh boy, I have some major work to do here!"
我清楚记得那天夜里，我是这么想的：“小伙子，我要在这里干大事了。”
Remember, our courage doesn’t always roar aloud. Sometimes it’s the quiet voice at the end of the day whispering, “I will try again tomorrow.”
要记住，我们的勇气不一定总能得到彰显，有时可能在结束了一天时，只能小声嘀咕一声，“明天我再试试”。
Remember the day when we first met and how I annoyed you with my not-so-funny jokes, and how you pretended to laugh at them?
你是否还记得我们第一次见面的那天，我跟你讲了一些并不好笑的笑话，你虽然有些烦，但还是装作大笑的样子？
All I remember is that the same day, at about five o 'clock, he put us both into a post-chaise.
我能记得起来的就是那天五点钟光景，他让我跟他一起登上了一辆驿车。
I remember the very first day that I saw you, I could not believe I was looking at a human being.
我记得我看见你的第一天，我不能相信我看到的是一个人类。
I remember having written that, at the end of the day, only one thing was essential to me: to be with you.
我记得自己曾经写过这样的话：到最后，对我而言，只有一件事是最为重要的，那就是和你在一起。
Then I remember a poem named "Life could be worse", which said:" For the weariness and aching muscles at the end of the day, because it means I have been capable of working hard.
于是，我想起了一首名为“让生活换一种风景”的诗，上面写道：“一天下来腰酸背疼——因为我有能力勤奋工作。
Incredibly, at the end of the day, all I remember, is your smile…
奇妙的是，在一天的尽头，我记得的，只有你的笑容…
One day, I remember sitting alone on the porch throwing rocks at the fence post. Everyone else had gone into town, and a cold silence had filled the snowy valley.
记得一天我坐在门廊上向篱笆丢着石子，所有的人都进城了，山谷里覆盖着皑皑白雪，寒冷而寂静。
I remember leaving at the end of my first day, relieved that I had survived and unsure about what I had gotten myself into.
我记得第一天快下班的时候，虽然自己成为幸运者被留下了，但是我还是不确信自己学到了什么。
I still remember how excited I was the first day, jumping out of bed at 4:30 a. m. and driving to the hospital.
我仍然记得我第一天是如何兴奋，在早上4：30从床上跳下来并开车去医院。
In fact when I look back on my thirty-eight years in the auto industry, the day I remember most vividly has nothing at all to do with new cars and promotions and profits.
事实上，当我回顾三十八年的汽车业生涯，我记得最清楚的一天却是与新车升级和利润等等扯不上关系的。
I remember the very first day that I saw you, I could not believe I was looking at a human being.
人的一生会遇到很多人，有想爱的人，有被爱的人，有想放在心里的人。 而这些都可以不是同一个人。
Well, when I've got this topic, I remember a holiday at once, that is the Children's day — the Children's day last year.
那么，当我有这个问题，我记得度假一次，这是儿童节-在儿童节去年。
Maybe one day we are old, But I still remember you at the outset let me move of appearance.
或许某一天我们都老了，但是我还是记得你当初让我心动的样子。
Maybe one day we are old, but I still remember that I intend to you at the beginning of appearance.
或许某一天我们都老了，但是我还是记得你当初让我心动的样子。
It was not until a day passed that I came to remember. I nervously found two containers and filled them with feedstuff and water, placing them at the corner.
我想起来的时候已经一天过去了，我紧张地拿了两个容器装了饲料和水放在角落。
It was not until a day passed that I came to remember. I nervously found two containers and filled them with feedstuff and water, placing them at the corner.
我想起来的时候已经一天过去了，我紧张地拿了两个容器装了饲料和水放在角落。
应用推荐