And I realised that I had a purpose.
我才意识到，我在这个世界上是有目的的。
I realised that he needed help at that time.
我了解到他当时需要帮助。
I realised that everything I thought was a lie.
我意识到，我所想的那一切都只是一个谎言。
I realised that I'd let Holland and my team-mates down.
我意识到，我让荷兰队和我的队友输掉了比赛。
I realised that in some areas I'm a better coach than a player.
我意识到，在一些领域相对于一名参与者而言，我是一位更好的教练。
Shortly after marriage I realised that Shahin was very cheap.
亨格梅赫说：“结婚后不久我就发现沙辛特别小气。
That's when I realised that I'd been living in a fantasy world.
那时我才意识到自己一直生活在一个虚幻的世界里。
On leaving the prison I realised that things had changed for me;
在离开监狱的那一刹那，我觉得发生在我身上的事情都开始改变了。
Almost immediately I realised that I had done something really stupid.
我立即意识到我做了一些真的很愚蠢的事。
Last month I realised that I'm as much a writer as I am a social media guy.
上个月，我意识到自己不仅仅是社交媒体工作者，而且还是个作家。
But I realised that, more than anything, I just wanted my daughter to speak.
但是我意识到，我现在最最想要的，是让我的女儿开口说话。
Plus, after 75 days in his company, I realised that we had little in common.
在他陪伴了我75天以后，我认识到我们之间没有共同语言。
I realised that you were from a wealthy family but definitely not a wilful girl.
我意识到你来自一个富裕的家庭但是并不是一个不好相处的女孩。
I realised that I hadn't looked at this intimate woman carefully for a long time.
我才意识到我已经好久没有端详这个曾经如此亲密的女人了。
Eventually, I realised that there was no need for me to have my head under water.
最终我总算意识自己没必要将头浸在水下。
“I realised that song is romantic philosophy in a nutshell, ” says Schuftan to me.
舒夫坦这样对我说道：“我意识到它是一首带有浪漫主义哲学气息的音乐。
In the water the fly looked like a minnow, so I realised that bonefish must like minnows.
在水中，这种假饵看起来就像是小鱼一样，我当时就意识到北梭鱼一定喜欢吃小鱼。
I started looking at the blokes around me, and I realised that men are emotionally crippled.
我曾经观察过我周围的小子们，结果我认识到男人在感情上是个矬子。
It was a shocking conclusion and I realised that the world needed to be informed of my findings.
这个结论非常惊人，我认为世人有必要对此有所了解。
As I walked through the entrance I realised that the last time I was here I was just a child myself.
当我走进医院大门的那一刻我意识到这里正是我孩提时代来的医院。
By teatime, as I sat watching Dumbo with the children, I realised that I couldn’t really lift my head.
下午茶的时候，在和孩子们一起看电视时，我意识到自己甚至抬不起来头了。
I realised that everything that she needed from home, she could carry not in a suitcase, but inside of her.
我知道从家里她所需要的一切，不是手提箱里带的而是她内心的牵挂。
But in the end I realised that it is simply just a part of who I am and it matters not who understands this.
但是到了最后，我认识到这只是我是什么样的人的一个组成部分，其他人理解与否都不重要。
As I held him, I realised that these thoughts, fears, and questions had been in my mind ever since the event.
当我抱着他的时候，我意识到，自从那件事情以后，这些想法、害怕和疑问也曾经在我的脑海里过。
As I held him, I realised that these thoughts, fears, and questions had been in my mind ever since the event.
当我抱着他的时候，我意识到，自从那件事情以后，这些想法、害怕和疑问也曾经在我的脑海里过。
应用推荐