In my reading I kept coming back to William James brother of Henry journeying across the European continent in 1867 his despair at feeling a failure the pull of ending it all.
就我读过的书中，我很喜欢威廉·詹姆斯(亨利·詹姆斯的弟弟)1867年穿越欧洲大陆的游记，他失败时感觉到的绝望以及从死亡边缘挽救回来。
I pull the heavy plastic door of the Dumpster back, trying to balance it on the wall. Because of the placement, this is hard to do, requiring no small amount of effort.
我拖着垃圾箱后面沉重的塑料门，试图把它平衡在墙上，因为位置特殊，不花一番努力是难以做到。
It was so easy for her to pull out everything that was accessible, and I spent a lot of time putting stuff back.
对她来说，把那些她够得着的东西拉出来是件轻而易举的事，而我得花费大量时间把东西放回原处。
After the dinner, you pull the bill to your side, and then I will immediately take it back and pay for it.
在餐厅里吃晚饭，结帐时，你故意将帐单拿到自己面前，我会立即将帐单拿回去，并说由我来支付。
What I mean by that is that you need to deal with your past and settle it so that it doesn't pull you back and make you journey to success very difficult.
我的意思是，你需要应对你的过去并且做好安顿，使其不致拉你的后腿而造成你的成功之途非常艰难。
The pull isn't quite full back on the stick, because I don't need to crank hard on the jet to recover it.
拉起时驾驶杆并不是一拉到底，因为我并不需要很急速地将飞机拉平。
Once I get to a certain point in the pull and I've got the jet where I want it, I command full back on the stick and get high AOA.
一旦拉到了一个特定的位置使飞机到了位，我才把驾驶杆拉到底形成一个高攻角。
Once I get to a certain point in the pull and I've got the jet where I want it, I command full back on the stick and get high AOA.
一旦拉到了一个特定的位置使飞机到了位，我才把驾驶杆拉到底形成一个高攻角。
应用推荐