Here's the money I promised you.
这是我答应给你的钱。
Here's that book I promised you. Enjoy!
这就是我答应给你的那本书。好好欣赏吧！
I promised you not to say that.
我答应你不说那件事。
我真诚地向你承诺。
I promised you an eternity of misery.
我答应过让你永远痛苦。
I will be at your side, as I promised you.
我会陪在你身边，就象我答应你的那样。
A: I promised you to quit smoking, I honor my word.
我答应过你要戒烟。我遵守诺言。
Katherine: Here's the ice cream I promised you.
这是我答应你的冰淇淋。
I promised you to quit smoking, I honor my word.
我答应过你要戒烟。我遵守诺言。
I've brought her safe and sound as I promised you, doctor.
我已经带她的安然无恙当我答应了你，医生。
I love you, I promised you, I'm waiting for you, unless I'm dead.
我爱你，我答应过你“我在等你，除非我死了”。
When we were newlyweds, I promised you that I would be a guardian angel for you.
当我们照旧新婚伉俪时，我答应你，我要成为你的守卫天使。
And now a few words about the re-interpretation of the Oedipus myth that I promised you before.
现在就先前我跟你们承诺的重心诠释伊底普斯神话，我现在说几句话。
Alan Bradley: I promised you that if I ever got any information about your dad, Id tell you first, right?
阿兰·布莱迪：我答应你，如果有一天我有你爸爸的任何消息，我都会第一时间告诉你，好吗？
At the beginning of this article I promised you that BEEP made use of XML, and by this point you'd be forgiven for wondering where.
在本文的开头我预示过BEEP利用XML，此时对在哪里进行利用感到疑惑是可以理解的。
I promised you an article about benchmarks and performance measurement, but so far all you've gotten is a history lesson and a rehash of Sun's HotSpot white papers.
我向您许诺了一篇关于评测和性能测量的文章，但是迄今为止，您得到的只是历史的教训和Sun的HotSpot白皮书的老调重谈。
I hope that one day, we could kill the time leisurely and carefree together, accompanied, but the line, I promised you, each day, wrote mine love in the letter, and in India lips.
那么我希望，有一天，我们能一起悠闲地打发时间，结伴而行，我答应你，每一天，把我的爱写在信里，并印上一个吻。
I told you I promised my good Fairy to behave myself, and I am going to keep my word.
我跟你说过，我答应过我的好仙女要规规矩矩的，我一定会遵守诺言的。
I nearly forget that I promised to take you to Shanghai.
我差一点儿忘了我曾答应过要带你去上海的。
I promised I'd tell you tomorrow, nottoday.
我答应过明天再告诉你，今天先不说。
"A spouse will come in and say, 'When I married you, you had money and now you don't. You promised and can't deliver, ' "said Furr Colton.
“他们中会有一个人进来说道，‘我跟你结婚时，你有钱但现在你没钱了；你承诺过我，如今却无法兑现，’”福尔考尔顿说。
Be careful to follow every command I am giving you today, so that you may live and increase and may enter and possess the land that the LORD promised on oath to your forefathers.
我今日所吩咐的一切诫命，你们要谨守遵行，好叫你们存活，人数增多，且进去得耶和华向你们列祖起誓应许的那地。
LL: Oh, I forgot that I promised to go with you.
你怎么把答应我的事都给忘了！
You know I've promised him I would be careful.
我答应了他我会小心点的。
You saw that, as I was writing the end of this article, jQuery 1.3 was released, which promised tremendous performance improvements in selection and other aspects of the code.
在我撰写本文的结尾部分时，jQuery 1.3已经发布了，它承诺在选择和代码的其他方面实现跳跃式性能改进。
In addition, the salary has proven to be much lower than you originally promised, and I have a large family to support.
另外，工资要比你当初承诺的低很多。
In addition, the salary has proven to be much lower than you originally promised, and I have a large family to support.
另外，工资要比你当初承诺的低很多。
应用推荐