I profess that I was surprised at the news.
我承认这个消息使我感到惊奇。
I profess that the idea is new to me.
我承认这个概念对我而言是新颖的。
I profess that I was surprised at the news.
我承认这消息使我惊讶。
And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity.
我就明明的告诉他们说,我从来不认识你们,你们这些作恶的人,离开我去吧。
I profess, on my conscience and character, that I am utterly bewildered as touching the purport of your words!
老实讲,以我的良心和人格担保,我对您这番话的含义实在莫名其妙!
I profess myself the weak and bumble servant of God, to whom I address my prayers and look for victory and triumph, and whom I adore.
我对那些我祈祷和崇拜的人,自称是上帝面前软弱且犯过错的仆人,追寻着胜利和成功。
As much as I profess to being a writer, there are no words, no means of expression to convey my thanks to the hundreds of people that helped me.
我差不多公开宣称是一名作家,但没有什么言语、没有什么表现手段能够表达我对数以百计帮助我的人的感谢。
I profess it is not possible to understand the majesty of the Rockies without having ridden across the Prairies to witness them rise out of the ground.
我敢说,如果不曾穿过北美大草原亲眼见证落基山脉平地拔起的盛景,你绝不能真切感受到它们的巍峨壮观。
I profess, I have never seen the like, since my days of vanity, in old King James' time, when I was wont to esteem it a high favour to be admitted to a court mask!
我敢说,自从我在老王詹姆斯时代荣获恩宠,时常被召进宫中参加假面舞会、大出风头的岁月以来,我还从来没见过这样的小家伙呢。
I don't profess to be an expert in this subject.
我不敢自诩为这方面的专家。
Today, the Spectors profess to remain as deeply in love as they were that day, and though they make an odd-looking couple, I have no reason to doubt them.
时至今日,斯佩克特夫妇表示他们依然像新婚时一样深爱着对方。
I don't profess to have all the answers, but the answer for me has been fairly simple.
我并没有这些问题的答案,但是对我来说,答案一直很简单。
I came here with no expectations, only to profess now that I am at liberty to do so, that my heart is and always will be yours.
我来到那里,没有抱任何等待,只是告诉你我有自由那么道:我的内心只属于你,永久属于你。
"I am convinced," said Edward, "that you really feel all the delight ina fine prospect which you profess to feel."
“你自称喜欢美丽的景色,”爱德华说,“我相信这是你的真实感觉。”
I don't profess to know anything about music.
我没有自称懂得音乐。
I don't profess to an understanding of the matter.
我并没有宣称自己了解那件事。
I don't profess to know anything about poetry.
我不认为对诗有什么了解。
I don't profess myself to be an expert on that subject.
我不自认为是那个问题的专家。
I don't profess to be a scholar.
我并没自称是学者。
这么说来,我以为你是不应允。
My love to her I silently profess.
我对她的爱悄悄地浓缩。
Only to profess, now that I am at liberty to do so, that my heart is and always will be yours.
我只是想告诉你,我也有权告诉你,我的心现在属于你,永远属于你。
Even though I graduated from a science CLASS eventually, I still profess a profound sentiment for Chinese literature.
虽然最终在理科班毕业,我对中华文学仍有深厚的感情。
I do not profess to have a fantastic memory.
我不觉得自己的记忆力很棒。
I don't profess to be an expert on that subject.
我不自认为是那个问题的专家。
Edward Ferrars: I-I've come here with no expectations, only to profess, now that I am at liberty to do so, that my heart is, and always will be, yours.
爱德华:我来这里并不抱任何期望,只想向你表白——既然我已能自由地这么做了——我的心,永远都属于你。
I don't profess to be different from my kind. I'm consumed by the same wants and the same longings.
我不想假装与我的同类有什么不同,我也有同样的梦想与渴望。
Yet, I'm ready to profess and lecture about my knowledge around, when eventually in my college, I realized that I was born for media.
我同时也愿意以我的理解把所了解掌握的东西表达给其他人所让他们知道。后来我在大学时终于明白原来我一直是一个“传媒人”。
I have known him profess himself a man-hater, while his cheek was glowing with compassion;
据我所知,他常宣称自己是人类憎恶者;然而,他的脸庞上却总漾溢着怜悯之情。
I have known him profess himself a man-hater, while his cheek was glowing with compassion;
据我所知,他常宣称自己是人类憎恶者;然而,他的脸庞上却总漾溢着怜悯之情。
应用推荐