I suppose you'll hector me until I phone him.
我想你会一直逼我到我给他打电话为止吧。
I called him from the phone box on the corner.
我在拐角处的电话亭打电话给他。
I told him to take out his map or phone.
我让他拿出地图或手机。
It sounded to me like he was speaking on a satellite phone; I pictured him crouched in the body of a small plane.
那个声音听起来就像他用了个卫星电话跟我说话一样;我画了张他整个人蜷缩在一个小飞机里的画。
"I'm overwhelmed," he said, so softly that I could barely hear him, and then his breathing trailed off and the phone went dead.
“我不行了,”他说,声音很微弱,我几乎听不到他的声音,后来,他的呼吸渐渐消失了,电话那端死一般沉寂。
I could practically hear him shrugging on his end of the phone line.
我甚至可以在电话另一端听到他耸了耸肩。
I went to Rome to look at the Sistine Chapel, and I called him from a pay phone in front of St. Peter's to describe every detail.
有一天我到罗马去参观西斯廷大教堂,在圣•彼得教堂前的一个公用电话亭里我和他打了电话,向他仔细描述了这里的每一个细节。
I took the writer to a bar on Sunset, got him drunk, and had him write down Oliver's home phone number on a matchbook.
我就把那个编剧带到了落日大道的一间酒吧,把他灌醉,并且让他把奥利弗家里的电话号码写在了一张火柴纸板上。
Zell first got Carville on the phone for me so that I could set up a meeting with him and Begala.
首先我,泽尔为我打通了卡维尔的电话,以便我能与卡维尔及贝加拉约定见面事宜。
I'd left a message for him hours earlier; I was already annoyed when I picked up the phone, and my impatience spilled into our conversation.
好几个小时之前我就给他的电话留了言。当我拿起电话的时候已经很生气了,这种不耐烦情绪终于影响到了我们的谈话。
I can even talk to him on the phone.
我甚至能够跟他通电话了。
When I caught him by phone, he'd just picked the kids up from school.
当我打电话给他的时候,他正在从学校接孩子。
Once I start a sales relationship with someone, I stay with him or her, and we so most of our business on the phone.
一旦建立了销售关系,我就会持续下去,且大部分的生意都在电话上谈。
I spent about an hour with him, and my sense was that he'd be picking up the phone and calling the secretary to have those authorizations rescinded.
我和他用了一个小时,我的感觉是他会拿起电话告诉秘书撤回那些授权文件。
And I picked up the phone and called him.
但我还是给他打了电话。
I sent a text to my boyfriend to tell him about it. I heard his phone beep from over in the bed.
我将此事发信息告诉了我男友,却听到从床上传来他手机的响声。
After hanging up the phone, I thought of my good friend, Xiangyang, whom I had not touched for a long time. Therefore, I sent him a greeting message.
挂了电话,想起好久没联系过向阳了,于是便发一个信息去问候一下他。
He took a full ten to fifteen minutes to check his smart phone while I was sitting directly across the table from him.
他整整用了10到15分钟的时间一直在查看他的智能手机,而我那时就坐在他桌子的对面。
Today, Carlos refers to Michael as his white pops, and Michael has overheard him in phone conversations saying, "I was just talking to my dad about that."
现在卡罗斯已称迈克尔为他的白爸爸。 迈克尔无意中听他在打电话时说:“我刚和我爸爸谈论了那件事情。”
When the governor answers, Pope apologizes for calling him but before he can finish, Tancredi cuts him off, "I suggest you turn on your TV, Warden," then hangs up the phone.
州长应答后,Pope首先致歉这么晚打电话给他,但州长打断了他的话,“我建议你打开电视看看新闻,狱长先生,”然后挂断了电话。
"Say, 'How happy are we!'" I asked him recently on the phone from Kabul.
最近,我在喀布尔从电话里问他:“说,我们真开心!”
Just today, we were driving home and my son was a bit grumpy. I handed him my phone and let him play "The car sounds game" (as he calls it).
就在今天,我们开车回家的路上,我儿子有点淘气,我就把手机给他,让他自己玩“汽车叫游戏”(他是这么叫的)。
And if I did not, I could find out about him with a phone call to friends.
她要求匿名以防止丢掉工作。“就算我不认识,通过一个电话我就能从朋友那儿了解。”
When I was able to reach him this weekend, at Heathrow airport in London, our cell phone connection was so lousy that we both ended up laughing over our repeated "Can you hear me now"s.
当我在伦敦的希斯罗机场打电话给他的时候,手机信号太差以至于我们笑着不断重复“你能听得到我吗?”
我记得要给他打电话。
At the beginning, I would take the phone at 10 p.m. and tell him he couldn't use it anymore.
最初,到了晚上10点我会收回手机,告诉他不能再使用。
我跟他在电话上谈过话。
Robben: Yeah, I spoke to him once, on the phone.
罗本:是的,我跟他通过一次电话。
Robben: Yeah, I spoke to him once, on the phone.
罗本:是的,我跟他通过一次电话。
应用推荐