Good Heavens! I majored in science because I hated English and now I have to read all these technical journals in English!
老天爷!因为我讨厌英文才先攻理科,而现在我得读所有这些英文的专门刊物!
Now I started to read in English, I find the original words are more profound, while when they are translated in Chinese, words become not that expressive.
现在我开始看英文版的,我发现原版的字比较深奥,当它们被译成中文的时候,词不达意。
Has now decided to write something in English, and at least in Chinese with English, I do not understand so why do this? Perhaps it is because my future Honey can read English.
现决定写东西时用英文了,至少也要中英文,自已也不明白为啥要这样做?也许是因为我今后的爱人能看懂英文。
I will try to post in two versions from now on English and Chinese, so my family can read it too. : Also it might be interesting for whoever is interested in learning Chinese.
从今天起,我会尽量用两种语言写贴子(英文和中文)。这样家人也可以读了!
I will try to post in two versions from now on English and Chinese, so my family can read it too. : Also it might be interesting for whoever is interested in learning Chinese.
从今天起,我会尽量用两种语言写贴子(英文和中文)。这样家人也可以读了!
应用推荐