I had to be careful not to get a sore throat and lose my voice.
我必须小心，不要患上咽喉炎而哑了嗓子。
Now I grieve, for I shall lose ye--they will not keep ye long for such a little thing.
现在我很难过，因为我要和你们分别了——他们不会为了这么一点小事而关你们很久的。
I did not lose the gold pieces, but I swallowed them when I drank the medicine.
我没有丢了那些金币，但是，我在喝药的时候把它们吞下去了。
I'm not eating. I want to lose weight!
我不吃。我要减肥。
Why not have a try? After all, I had nothing to lose.
为什么不试试呢？毕竟，我没有什么可失去的。
But to bounce back and not lose a match from that moment on I think shows, again, how tough I am, the right decisions I can take.
但是我认为做到迅速恢复起来，从次不再输掉(这样的)比赛才显示出我有多么坚韧，这是我能做到的正确决定。
Not only did I lose a whole Saturday every few weeks, I found that getting work done in a disorganized space was harder. I couldn't focus well, and I didn't feel productive.
这样做下来，我不仅每隔几周就要损失一整个周六，而且还发觉在一个乱糟糟的地方工作起来比较困难，因为我无法集中注意力，并且效率不高。
I'm not sure he has lost pace. I still think he has that but what you lose with age is the capacity to repeat the pace.
我不确定他的速度是否不如以前快了，但我仍然相信他还是那么快，只是年龄大了持续快速的能力下降了。
I said to Toni, 'I think I'm going to win and if I lose it will be because Roger plays well - not because of me.
我对托尼说，我想我会赢下比赛，如果我输了，那是因为费德勒打得更好，而非我打得不好。
If it's a lose, I get naught - not even a penny for me to ride home on the tram.
如果输了，我就没戏了——坐电车回家的钱拿不出。
我绝不会失去这个孩子的！
I agree! After all, I want to lose weight not my health.
我同意！毕竟我要减肥可不是要失去我的健康。
我不要连真嗣也失去。
I will lose not a day from these readings for that day cannot be retrieved nor can I substitute another for it.
在阅读这些羊卷的时候，我绝不浪费一天的时间，因为时光一去不返，失去的日子是无法弥补的。
You know I do not want to lose our life-long friendship!
你不要忌恨我啊, 我不想失去你这个一生一世的朋友!
Really good poker players play close to their best all the time and they're not really bothered when they lose; I think that's true in markets too.
真正好的玩家,会一直努力玩的更好,但是如果输了，他们也不会真的在意；,我想这种理论在市场中也是适用的。
The thought that I might lose it had neverremotely occurred to me. And I could not conceive that multitudes of humanbeings would ever willingly live without it.
那种我或许会失去个人自由的想法从未出现在我的脑海中过，我也无法想象会有众人愿意过着没有自由的生活。
Though I did not lose my consciousness, the sharp pain was really killing me.
虽然我没有失去知觉，但那剧烈的疼痛确实难忍。
"But I can assure you," she added, "that Lizzy does not lose much by not suiting his fancy; for he is a most disagreeable, horrid man, not at all worth pleasing."
“不过我可以告诉你，”她补充道，“丽萃不中他的意，这对丽萃并没有什么可惜，因为他是个最讨厌、最可恶的人不值得去奉承他。”
I now had to think about something I hadn't had to think about before: how not to lose it.
现在我不得不考虑一些以前从未考虑过的事情：如何避免失去这些钱。
Of course I may lose the bet, but according to the law of average, I will not.
当然，我可能会输掉赌注，但是根据平均概率法则，我不会输。
I begin to lose the enthusiasm when I see so much injustice and I say, this is not possible, they are wrong.
看到如此多的不公正，我的热情开始消失。我说，这是不可能的，他们错了。
Although I initially did not lose consciousness, I do not remember anything from the sniper attack, nor anything else from the next two weeks.
尽管一开始我还有意识，但从狙击手的袭击开始，我就记不得什么了，而且接下来的两周时间便意识全无了。
I do not lose myself in films or plays, I've never been a dreamer, and if I aspire to any form of mastery at all, it is one defined by rules of the Internal Revenue Service and codified by law.
我从不会在看电影或戏剧时情绪失控，我从来都不是梦想家。如果问我究竟有何追求，那就是能精通各项根据法律编纂的国内税收服务规则。
We all screw our children up somehow: I may not lose my temper or withdraw my love or fill him with guilt, but I go away a lot, often to places that aren't very safe.
其实，就算我不发脾气，不吝于给予我的爱，不让他感到内疚，因为我时常旅行，还经常去那些不太安全的地方，所以我们或多或少地都让孩子们不高兴。
It's my first chance to go; I cannot lose to my former team when I could not win a game there.
这是我的第一次机会，我不能输给我的前东家，特别是我在那儿甚至很难赢球。
I told him, 'you did not lose anything. You are the best,' "Bian said."
我对他说：‘你没有输掉任何东西，你是最棒的。’
I was afraid that I would lose not only my marriage, but my daughters love and respect as well.
我真怕不仅会失掉婚姻，而且会失去女儿的爱与尊敬。
I was afraid that I would lose not only my marriage, but my daughters love and respect as well.
我真怕不仅会失掉婚姻，而且会失去女儿的爱与尊敬。
应用推荐