I moved away from China to Australia when I was four years old.
四岁时我离开中国来到了澳大利亚。
Each time I heard her constant burst of words, I moved away quickly.
每次我听到她不断爆发的话，我就赶紧离开。
I was scared when I moved away to go to university, but he had been working around the world before he was 18.
我离开家去上大学时还害怕呢，可是他却不到18岁已经在世界各地演出了。
When Tammy and I moved away from church planting work in Leyte, the work there was certainly not all finished.
当妻子塔米和我放下在莱特岛的植堂工作时，当地的工作当然尚未完全完成。
When I moved away from his house, Larry grabbed my hands saying, “it's nice getting along with you for some time.
我搬走时，拉瑞握着我的手说： “真高兴与你相处了这么一阵子。”
He thought so much of my son that when I moved away he gave me this snapshot that he took of Bruce as a gift of our friendship.
他的非常认同我的儿子，当我搬走的时候，他给我这张他拍下的李小龙的照片作为我们的友谊礼物。
In the fall of 1993, I moved away from Europe to America, and was accessible to a well-paid-but-not-hard job in Eastern Michigan University.
九三年秋我刚从欧洲搬到美国，在东密西根大学找了份差事，活不多，钱不少。
I encountered them several times as I moved through the various rooms of art. Each time I heard her constant gush of words, I moved away quickly.
在游览不同的艺术陈列室时，我又碰见他们几次。每次听到她口若悬河，我就赶紧离开。
I moved away, cogitating and at the same time keeping an eye out for chance passenger in his right mind that might come along and give me some light.
我走开了，一边深思默想，一边儿还老留着神，看路上会不会碰巧过来一个不疯的人，可以给我指示愚迷。
I moved away from home and rented a room. I brushed off the few acquaintances who spoke to me in the reading room or on my occasional visits to the movies.
我租了个房间，从家里搬了出来，我不理睬阅览室或偶尔去看电影时遇到的那么几个有数的熟人。
He died in 1974 and our house became very quiet. My brother and I moved away, leaving our mother alone in the Vancouver Special that was once a hotbed of activism.
后来，不要兴风作浪变成了绿色和平，我们家和这个组织的联系也逐渐没那么紧密了，我父亲在有生之年里没能看到组织渐渐茁壮起来，1974年他去世之后，我们家的房子就变得很安静了，哥哥和我搬走了，剩下母亲一个人住在那个曾经是激进主义温床的温哥华特别户型（Vancouver Special ）中。
After I moved away from India, the monthly updates stopped coming as I had moved on to "bigger and greater" things such as trying fish and chips for the first time.
在我搬离印度之后，每月的邮件更新再没有了她来信，因为我转移去了做“更大和更好”的事情比如尝试钓鱼和第一次吃薯条。
The further I moved away from the beach, the less of the booming sound I heard, even though I was of the opinion that the sound had become stronger and even more massive.
当我离海滩愈远，就愈听不见那轰隆声，虽然我知道那声音其实是愈来愈强烈。
I hadn't seen him more than once or twice a year over the past 25 or 30 years because I moved away from the old neighborhood and you kind of lose touch even though you never forget.
我超过一次没有见到他或者在过去25或30年内一年两次因为我从旧的邻近地区移开和你类型失去接触即使你不曾忘记。
We moved away from my grandmother when I was eight years old.
在我八岁的时候，我们离开了祖母家。
Brian and I eventually merged those versions together, and when he moved away from Bash development, I took over.
布莱恩和我最后把这些版本合并起来，在他不再从事Bash开发离开时，我就接手了。
Like Jessica, I am German, I lived in Paris when I was her age and moved to New York, returning to Germany after many years away.
与Jessica的经历相同，我也是德国人，在她那个年纪的时候我生活在巴黎，后来搬去了纽约，多年后才回到祖国。
'It felt like my country changed while I was away, almost as if your parents moved house while you were away at college and didn't tell you.'
感觉我不在的时候美国好像变了，这简直就像你离家去上大学时，父母那边搬了家却没告诉你。
While I moved cautiously back towards my husband, I moved quickly away from my lover.
当我决定重新和我丈夫和好的同时，我就必须离开我的情人。
A few years after college, an old family friend offered me an office job in Virginia with a salary and benefits, so I moved hundreds of miles away from my family to work for a shipyard.
毕业后过了几年，一个家里的老朋友用一份薪水和好处给我提供了一个在佛吉尼亚的工作。所以我搬到离家上百公里的地方为一个造船厂工作。
We had moved from Cairo to Mt.Vernon, Illinois, away from my grandmother when I was eight years old.
八岁的时候，我们一家从开罗搬到了伊利诺斯州的弗农山，从此远离了祖母。
When the tailer moved away, I started to look for cheaper options.
自从这个裁缝师傅搬走后，我便开始寻找其他便宜的。
Sometimes I saw a group of chimpanzees feeding in a tree, but seldom managed to get close before the shy apes moved away.
有时候我见过一群大猩猩在树上吃东西，但直到那些胆小的大猩猩跑掉我也没有试图去接近它们。
I filled my cans and moved away while my brother was pushing to fill his.
我装满自己的罐头后就离开了，当时，我的兄弟还在使劲地装着油。
I was slowly whittling away at my possessions, then took a huge leap when we sold or gave away almost everything and moved to San Francisco.
我曾慢慢削减我的杂物，终于在卖掉或送出几乎所有东西并搬到旧金山的时候迈出了一大步。
When I was elected governor of Washington State, I moved into the governor's residence, which was only one mile away from where my grandfather used to work washing dishes and sweeping floors.
当选为华盛顿州州长后，我搬进州长官邸——那里离我祖父曾经扫地和洗碗的房子仅仅一英里。
When I was elected governor of Washington State, I moved into the governor's residence, which was only one mile away from where my grandfather used to work washing dishes and sweeping floors.
当选为华盛顿州州长后，我搬进州长官邸——那里离我祖父曾经扫地和洗碗的房子仅仅一英里。
应用推荐