I'm sorry if my advice offended you—I meant it for the best.
如果我的建议冒犯了你，我很抱歉—但我原本是出于好意的。
I meant it as a kind of trial.
我要让它成为一种审判。
I was surprised to find I meant it.
我惊讶地发现，此乃心言。
他知道这意味着什么。
In fact, I meant it was almost empty.
实际上我的意思是电梯基本上是空着的。
I meant it from the bottom of my heart.
这是来自我心底的声音。
When I said I would marry you, I meant it.
当我说我要嫁给你，我的意思。
And at the time I probably thought I meant it.
当时我觉得我大概是说真的。
"Well," I said, "maybe I meant it at the time."
“这个嘛，”我说：“也许当时我是当真的。”
Well, it was, but I also said I meant it in the nicest way.
可能这是真的吧，但是我也说过我是善意的。
I said I know, but it's true. And I meant it, it was true.
我说我知道，但我说的是实话，我也确实是这么想的。
When the show was over, I told him thank you and I meant it.
当演出结束的时候，我真心感谢了他。
I meant it as a bit of constructive advice, but he took it as a personal insult.
我的本意是提一点儿建设性的意见，可他认为是对他个人的侮辱。
I meant it as a suggestion, but it came out as a request, something I needed from him.
我本来是想提个建议，但话说出口却成了一个请求，我需要他这么做。
Each time I've said it, I meant it. I'm sure I will say it and mean it many more times.
每次说出这句话的时候我都是认真的，而且肯定大多数情况下都会言行一致。
"Not at all-she's a delightful child," I said, suddenly realizing that I meant it. "Where is she?"
“哪儿的话！她很可爱的。”我说着，突然意识到自己也真的是这么想的。“她在哪儿呢？”
Thats not the way I meant it. You said ten minutes. Its having a thing and the loss Im talking about.
我不是这个意思。你说的是十分钟。而我说的是得而复失。
If she could just hear me say it, you know, just... just hear my voice, she would know how much I meant it.
如果她能听我说，只要听听我的声音，她就会知道我是多么诚恳。
Rhett: I meant it as a compliment and I hope to see more of you when you are free of the spell of this elegant Mr. Wilkes.
瑞德：我只是想赞赏你，如果你能摆脱对那高贵的阿希礼先生的迷恋，我希望能多了解你一些。
Your unit price is 100 dollars higher than we can accept. When I suggested we meet each other half way, I meant it literally.
你方提出的单价比我们可以接受的价格高出100美元，我说的各让一半，是名副其实的一半。
When I suggested we meet each other half way, I meant it literally. A: Do you mean to suggest that we have to make a further reduction of 50 dollars in our price?
你方提出的单价比我们可以接受的价格高出100美元，我说的各让一半，是名副其实的一半。
For me it meant being very disciplined about how I run my life.
对我而言，它意味着要以非常有纪律的方式生活。
I thought this meant she would never see it.
我以为这意味着她永远不会看到它。
I thought this meant she would never see it.
我以为这意味着她永远不会看到它。
应用推荐