I will make my arrows drunk with blood, while my sword devours flesh: the blood of the slain and the captives, the heads of the enemy leaders.
我要使我的箭饮血饮醉,就是被杀被掳之人的血。我的刀要吃肉,乃是仇敌中首领之头的肉。
Did I make a contract with him in the forest, and sign it with my blood?
我刚才在树林里是不是和魔鬼订了契约,并且用我的血签了字?
I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh, of the blood of the slain and of the captivity, of the bare head of the enemies.
我要使我的箭矢醉饮鲜血,使我的刀剑吞食血肉;阵亡和俘虏的鲜血,仇敌将领的头颅。
My research leads me to believe I can make the most splendid death-brew with the blood of a Mountain Lion.
我的研究使我确信如果有了美洲狮的血我可以制造最好的毒酒。
I do not expect it to make my blood vessels burst, but I feel it will allow me to tip the texture.
我不期望它让我的血管爆裂,但我却要求它能让我感受到刀尖的质感。
Trying to make the matter clearer, he said:"Now class, if I stood on my head, the blood as you know, would run into it and I should turn red in the face."
为了让这个概念更通俗易懂。他说:同学们,如果我现在倒立的话,血就会向我的头部流去,这时我的脸就会变红,对吧?
Trying to make the matter clearer, he said: "Now, students, if I stood on my head the blood, as you know, would run into it, and I should turn red in the face."
为了解释得清楚起见,他说:“同学们,如果我现在头朝下脚朝上,倒过来站,你们都知道,血液会涌到我的头部,我的脸会变红。”
If I were Chinese, it certainly would make my blood boil.
如果我是中国人,这肯定会把我气得热血沸腾。
If I were Chinese, it certainly would make my blood boil.
如果我是中国人,这肯定会把我气得热血沸腾。
应用推荐