Can I make a table reservation for 4 people, please?
A我可以预订一张四人桌吗？
A Can I make a table reservation for 4 people, please?
A我可以预订一张四人桌吗？
If you make a reservation of a table in a restaurant or hotel, you can ask: can I make a table reservation for...?
如果你要在某家旅馆或者饭店预订坐位，你可以问：Cani make a tablereservation for…？(我可以预订一张……人桌吗？)
I shall use it to make the leg of a table.
我要用它来做桌腿。
I wanted to make an assumption that the data in my application was just values from a table. I wanted my data model to know how to search, sort, traverse and modify that data.
假定我的应用程序中的数据都来自于数据库表中存储的各种值，我想让数据模型知道怎样对数据进行查找、排序、遍历和修改。
Back to the page, I used the drawbooks function to build a table of the books so that I can make sure that the data is encoded properly and appears correctly.
回到页面，我使用了drawbooks函数来构建书的表格，这样我就能够确认数据被正确编码和正确显示。
I used different wallpapers to make a patchwork of rich colours and patterns, borrowing from the geometric effect of the 50s table.
我用不同的壁纸做成了一个有着丰富色彩和图案的拼凑物，借鉴了50年代桌子的几何效果。
One day as we reached the staging bungalow, I forgot to make it over to him and left it lying on a table. This earned me a reprimand.
有一天，在我们抵达一个驿舍时，我忘了把钱夹交还给父亲，而把它落在桌子上，这给我讨来一顿训斥。
You can make them in any colour you like (I prefer them white actually) and I think they look lovely hanging off a branch over the table, the nativity, over someones bed even.
你可以使用任何你喜欢的颜色(我喜欢白色的)，我想象着他们可爱地挂在桌子的一个分支上，甚至诞生在某人的床上。
No. But please make me a reservation in the restaurant for 8 p. m. I need a table for 4.
用了。但请您给我预订餐厅晚上8点的位置。我需要4个人的餐桌。
Even though I suck at table tennis and would never make it to the top in TTX, I'll just design a paddle prettier than my opponents and beat their sense of style.
虽然我乒乓球打的一塌糊涂绝对没可能在这个TTX中打出名次，但我绝对会设计一个比我对手更漂亮的球拍，在时尚感上面击败他们。
I joined in the conversation at table a little, ate a little, and when I had to throw up, I managed to make it to the toilet.
在饭桌上，我参与他们的谈话，吃少许的东西，如果非要呕吐不可，也能忍看到了洗手间才吐出来。
I'm phoning to make a reservation for two people for next Saturday at 6:30 p. m. Could I have a quiet table, please?
我来电话是想订餐，两个人，下周六下午6：30。可以安排张安静点的席桌吗？
I wish to make a reservation for only one person. Can you give me a table on the terrace.
我想订份餐，就我一个人，可以订张露台上的席桌吗。
I pounded my fist against the table and tightly closed my eyes, desperately thinking of a way to fix this story, to make things right again.
我用拳头猛击桌子，紧闭双眼，拼命地想找到一个修改故事的办法，使事情重新走上正轨。
I bought a beautiful new vanity table so that I can put on my make-up better.
我买了一个新的梳妆台，能够更好地化妆了。
Our table functions have been changing quite a bit lately, so I want to make sure our mapping files are updated when these changes are made.
我们的表函数最近改变很多，所以我想确保我们的映射文件更新时这些变化。
I also expect this game to make the team move up the table and improve our self-esteem, therefore for us it's like a final.
我希望这场比赛能帮助球队提升排名和自信，因此对我们来说像一场决赛。
On April 29, 2006, when the topic of new rule will be discussed, I will be invited to GA table to make a short speech there.
在2006年4月29日新规则的问题被讨论之时，我会被邀请去GA会议上做一个简短的报告。
Yet a public-service advertisement on Chinese TV shows an elderly lady cooking all day. As she sets the table for dinner, the phone calls come one by one: "I can't make it."
即使在公益广告中我们可以看见这样的情景：一位年迈的夫人，在厨房里忙活了一整天，当她备好晚餐等家人归来时电话却铃声响个不停“今天不回家吃了。
Yet a public-service advertisement on Chinese TV shows an elderly lady cooking all day. As she sets the table for dinner, the phone calls come one by one: "I can't make it."
即使在公益广告中我们可以看见这样的情景：一位年迈的夫人，在厨房里忙活了一整天，当她备好晚餐等家人归来时电话却铃声响个不停“今天不回家吃了。
应用推荐