I loved you once. can I love you again?
我曾经爱过你。还能再次爱上你吗？
I loved you once , nor can this heart be quiet;
我曾经深爱着你，这颗心无法获得平静；
I loved you once, perhaps that love has yet to die down thoughly within my soul;
也许在我的心里还没有完全消亡，但愿它不会再打扰你；
If later you will inadvertently think of me, please don't forget I once so deeply loved you!
如果以后你会不经意地想起我，请别忘记我曾那样深深地爱过你！
Once you said you loved me. At that moment, I thought it was forever.
有一次，你说爱我。那一瞬间，我以为是永远。
Once upon a time, in a solar system which is so, so far away from here that you wouldn't believe me if I told you, were two planets. Their names were Yee and Lan, and they loved each other very much.
从前，在一个离这里很远很远，远得令你难以置信的太阳系里，有两颗行星，它们的名字是Yee和Lan，它们深深地相爱着。
But they were babies once. And their mothers loved them, like I love you.
但是他们曾经都是孩子，他们的妈妈很爱他们就像我爱你一样。
I once loved you, before I have not died yet.
我曾经那么的爱你，在我还未死去之前。
I once thought that I had the qualifications to say have loved, and had the qualifications to love you.
我曾以为年少的自己有资格说爱了，并且有资格爱你。
It's been hard to watch you become a remnant of the person I once loved.
看着你从我曾经的爱人到现在的样子很难受。
You said you once had loved me, but now I guess you've changed your mind.
你说了你一次已经爱我，但是现在我猜测你已经改变你的想法。
You knew how I loved you, but my spirit was free, laughing at the questions that you once asked of me.
你当时明白我有多么爱你，但我的灵魂是自由的，对那些你问我的问题嗤之以鼻。
I am sorry, but I once loved you.
我很抱歉，但是我曾经爱过你。
"lovely, we don't know why those men don't work, " she said. "but they were babies once. and their mothers loved them, like i love you.
“宝贝，我们不知道他们为什么不工作，”她说，“但他们也曾是孩子，他们的妈妈爱他们，就像我爱你一样。”
After you've stopped having feelings for me, please don't forget that I once loved you very deeply.
以后你会不经意地想起我，请别忘记我曾经那样深深的爱过你。
If you would think of me somehow in the future, please don't forget I once loved you so much.
果以后你会不经意地想起我，请别忘记我曾那样深深地爱过你。
If my pray is heard, so god, will you please tell her, before i leave, that i once loved her with all my heart, meanwhile tell her my last words.
如果祈祷真的灵验，那么主啊，在我离开之前，请代我转告她，我曾经深爱过她，告诉他我的遗言。
I believe if you once loved a man so much that you wanted to marry him, you can still save that love.
我相信，如果他是你曾经深爱过，并决定结婚的那个男人，你仍然能够挽救这份爱。
I believe if you once loved a man so much that you wanted to marry him, you can still save that love.
我相信，如果他是你曾经深爱过，并决定结婚的那个男人，你仍然能够挽救这份爱。
应用推荐