It was my home and I loved it there, back then I thought I would never leave.
那是我的家乡，我热爱的地方，那时，我从未想过自己有天会离开。
I knew I was not the person I once was, and it struck me that the people in my home, the ones I loved the most, had no idea that such a person had ever even existed.
我知道我不是曾经的那个我，但有一件事对我的打击很大：我的家人，那些我最亲爱的人们，甚至都不知道真正的那个我曾经存在过。
I knew that only four miles away was my real home, Thrushcross Grange, containing the only people I loved in the world.
我清楚这儿离我真正的家画眉山庄只有四英里，那儿有我在这世上唯一爱着的人。
I loved being home with my wife and daughter.
我喜欢在家和我的妻子女儿在一起。
It was my home and I loved it there; back then I thought I would never leave.
那是我的家乡，我热爱的地方。那时，我以为自己永远不会离开。
In the final days or weeks of my life, if I consider my suffering to be unbearable, I would like the choice to die at home at a time of my choosing surrounded by my loved ones.
在生命中的最后几周或几天里，如果发现病痛的折磨实在无法忍受，我宁愿选择死亡，在家中、在我爱的人的陪伴下死去。
My mother loved to cook for me. Even after I married Kay, when we would visit my parents, Mom prepared incredible home-cooked feasts.
我母亲很喜欢为我下厨，甚至在我与凯婚后回老家，她都会预备丰富的家常美食。
Honestly, from deep inside, if it wasn't for how much I loved the driving, I love my kids and family and I would just stay at home to not be in this cold English weather.
诚实的说，从心底来讲，如果不是因为我有那么热爱驾驶，像我这样热爱我儿子和家庭的就会呆在家里而不是来寒冷的英格兰。
And besides, I assumed that putting aside my own comfort was the small but inevitable price I needed to pay for the privilege of a sleepover at a loved one's home.
而且，我认为将自己舒适放在一边时获得能在一个所爱人的家过夜的特权的小而必然的代价。
So last Tuesday by the time I got home I had convinced myself I was going to tell my father I loved him.
因此，上周二到家时，我确信自己做得不对，打算告诉父亲我爱他。
So last Tuesday by the time I got home I had convinced myself I was going to tell my wife I loved her.
上周二我到家的时候，我告诉自己要告诉我的妻子，我爱她。
I wonder if, by way of similar extraordinary facts that I cannot predict, I may feel more at home in Europe than on my deeply loved stretches of land in the United States.
我想知道，通过一些我所熟悉但现在又无法预料的细节，在欧洲我会不会比在我所深爱的，有着绵延土地的美国更有在家一般的感觉。
This was hammered home to me last year when I lost my two-page column in the magazine I loved so dearly, InStyle.
去年我在《格调》上的两页专栏被取消了，这让我很不解。
So last Tuesday by the time I got home I had convinced13 myself I was going to tell my father I loved him.
因此，上周二到家时，我确信我自己做得不对，打算告诉父亲我爱他。
So last Tuesday by the time I got home I had convincedmyimmolation I was going to tell my father I loved him.
是以，上周两抵家时，我确疑自己做得没有开毛病，筹算睹告女亲渭耶他。相比看。
So last Tuesday by the time I got home I hoffer convincedmyimmol I was going to tell my father I loved him.
是以，上周两抵家时，我确疑自己做得没有开弊端，筹算睹告女亲渭耶他。
So last Tuesday by the time I got home I hoffer convincedmyimmol I was going to tell my father I loved him.
是以，上周两抵家时，我确疑自己做得没有开弊端，筹算睹告女亲渭耶他。
应用推荐