You can take a raft tour of the river and if you are lucky like I was, you will have an informed and humorous guide who will tell you great stories as she manoeuvres the raft down the river.
您可以乘坐竹筏欣赏沿溪风光，如果您像我一样幸运的话，您还会遇到一位能边划动竹筏顺溪而下边向您讲述当地传说故事的博学又不失幽默的导游。
You are a boastful champion, 'replied Heathcliff;' but I don't like you well enough to hurt him: you shall get the full benefit of the torment, as long as it lasts.
“你是一个夸口的勇士，”希刺克厉夫回答，“可是我还不至于因为喜欢你而去伤害他；你要受尽折磨，能有多久就受多久。”
Now, I'd like to stress information technology because we are living in a time of rapid advance, as you know — I don't have to tell you this.
我想强调一下信息技术，因为我们身处一个飞速发展的时代，这你们都知道，我没必要再说一遍。
I like you are silent, as if you turn away.
我喜欢你是寂静的，好像你转身离去。
I really like the holidays as a time where people are away and the phone doesn't ring and nobody can call you up and say, "Oh, can you do this, can you do that?"
我非常喜欢在假期里远离人群，远离电话而且没有人会打电话来说“哦，你能做这个，做那个什么的吗？”
I just don't want to have you, I just want to accompany you, like a bystander, like singing, like a photographer. As if we are together.
我不再奢求能拥有你，我只想陪伴你，就像旁观者，就像歌颂者，就像摄影师。就好像我们还在一起。
I like you are quiet, as if you disappear, distant also sadness, as if you had died.
我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，遥远且哀伤，仿佛你已经死了。
The jewels of our father, I know you what you are. And, like a sister, I am most loath to call your faults as they are named.
考狄利娅父亲眼中的珍宝，我知道你们是怎样的人；因为碍着姊妹的情分，我不愿直言指斥你们的错处。
Balls, when I thought like you, Alvah, I was just as miserable and graspy as you are now.
纠胆，当我如你那般想，阿尔瓦，我会正如你现在的使人悲伤和执着。
I don't care if he can't play a bit of golf with me-as long as he can play with the children you give him and revel in all the glorious and frustrating ways they are just like you.
我不介意他是否和我打高尔夫——只要他能和你给他的孩子们玩，并且陶醉于所有极好和令人懊恼的方式，他们只是喜欢你。
Like a cat on hot bricks, as you might say. I don't believe you are listening at all.
可以说你就是个热锅上的蚂蚁，你根本就没有听我说。
I may be too early in the morning you are like the road, here I want to beat you, such as recognition, is here.
我过你就像过清晨的马路，等下我要在这里绝杀你，认住了，是这里。
You know we can't pay good people like you as much as we would like to; but we do care, and I want you to know you are important to us.
你要知道，我们虽然无法付给像你这样好的员工更高的薪水，但是我们真的很关心你，也想让你知道你对我们有多重要。
Dear, if one day I left you, we would also like to smile as they are now, then you smile a little riffraff, swear to you, except you, how can I love someone else.
亲爱的，如果有一天，我离开了你，一定还要像现在这样的微笑，你那有点痞子的微笑，对你发誓，除了你，我怎能在爱别人。
我喜欢的是你的本身。
I can come and relax for a few hours, and I just feel like, you know... ah! As soon as I get near, you know, the clothes are a little more colorful, people walk [in] a little different way.
我可以来这里放松几个小时，我只感觉到……只要我走近这里，人们穿着更色彩缤字面上是“落到地面上”的意思，形容人纷，走路的样子也不太一样。
But now, you look here: you're young, you are, but you're as smart as paint. I see that when I set my eyes on you, and I'll talk to you like a man.
但是现在，你瞧：你还年轻，但你却聪明伶俐得跟幅画似的，我一见到你就看出来了，因此我把你当成个男子汉来谈话。
It also likes dreaming, we all are conceited sometimes, this is true life, not in all life, as the same, you can say no, but I would like to ask you what is Prejudice?
谁没有些许自信过度，这就似做梦一样，不可或缺，但又不是充斥人生，你可以否认，但你觉得那什么是偏见？
Who you are is what you have" is what the world would like us to think. "The more that I have, the more valuable I am as a person".
这个世界想让我们认为“你是你所拥有的东西”，“我所拥有的越多，我就越有价值”。
Always remember, there's only one person in this whole world like you, and I like you exactly as you are.
永远记住，整个世界只有一个你，而且我喜欢真实的你。
I like that you are quiet, as if you disappeared. My heart touched as I heard you from beyond.
喜欢你是宁静的，仿佛你消失了一样。我从远处聆听你，我的心早已触及。
I like you very much, just as you are.
我非常喜欢你，就是你现在的样子。
I like you very much, just as you are.
我非常喜欢你，就是你现在的样子。
应用推荐