I like making all sorts of things, like posters, toys, and puppets.
我喜欢制作各种东西，如广告画、玩具和木偶。
There'll be all sorts of big differences like that that I'll have to get used to when I arrive there.
那里会有各种各样的像那样子的巨大差异，所以当我到达那里的时候，我必须习惯这些差异。
I think this essay has the potential to be quite meaningful for all of you as young people who probably wonder about things like truth and where your lives are going—all sorts of profound questions.
我认为，这篇文章可能对你们所有人都很有意义。作为年轻人，你们可能想知道像真相这样的事情，你们的生活将走向何方，以及诸如此类的各种深刻的问题。
I like to surf the Net to get all sorts of information.
我喜欢上网去获取各种信息。
But I think there will be a whole lot more things like that to come — different sorts of ways in which people will be able to work together.
但还有许多的事物即将出现——使人们能够彼此协作的不同手段。
Yes, I like Chinese food. Lots of people do these days. Sorts of the fashion.
我喜欢中国菜，现在很多人喜欢中国菜。这种情况可以说是赶时髦吧。
This can potentially result in buffer copying and object churn on every I/O, which are exactly the sorts of things we'd like to avoid.
这会潜在地在每个I/O导致缓冲区拷贝和对象粗制滥造，这确实是我们喜欢避免的五花八门的事情。但，依赖于实现，事情或许没这么糟糕。
I like to consider my models and the people I work with as a family of sorts.
其实我想把我的模特，和我合作的人们当作家人。
Like many recent college graduates working as underpaid interns, I sometimes feel out-of-sorts.
一如许多刚刚走出校门，从事待遇微薄的实习生工作的大学生，我有时心情很差，总想发脾气。
Of all the different sorts of novels, I like detective stories best.
在众多小说中，我最喜欢的是侦探小说。
I just loved reading all sorts of books but I didn't mind reading the same book over and over again. like, I read the Harry Potter books, the first four of them, twelve times each.
我就是喜欢看各种各样的书籍，但我并不介意一遍又一遍地读同一本书。比如，我读了哈利·波特的书，前四本，每本十二次。
When I was young, I used to write a fake company name on all sorts of papers to make it look like my company stationary, like I was this big swinging successful entrepreneur like Andrew Carnegie.
小时候，我习惯在各种各样的文件上面写上自己伪造的公司名，似乎我有了固定的公司，而自己是一位像安德鲁·卡内基一样风靡而著名的企业家。
你喜欢哪类运动？
Don't look at me like that, I have a good relationship with my mother and she likes to watch those sorts of movies...
但不要用另类眼光看我，我和我的母亲关系很好，而且她喜欢看那种浪漫的喜剧。
I am afraid this is what militarization really looks like, including large-scale military drills and the construction of military bases of all sorts in the Philippines.
恐怕这才是军事化，包括大规模的军事演习，还有在菲律宾建设各种各样的军事基地。
If I get a chance of easy money like that I should be all sorts of a fool not to take it.
要是有个这么好的机会能这么轻易的赢到钱，而我却不做，那我就是个十足的傻瓜。
If I get a chance of easy money like that I should be all sorts of a fool not to take it.
要是有个这么好的机会能这么轻易的赢到钱，而我却不做，那我就是个十足的傻瓜。
应用推荐