I know quite well that I ought not to have all I ask for.
我知道的非常清楚，不是我要什么就该得到什么的。
I know quite well that we are not and cannot ever be equal.
我知道，我们并不平等，而且我们也不可能平等。
He's a compatriot who I know quite well, but I'm not the only one who likes him.
他是我的同乡，我相当了解他，但我不是唯一一个喜欢他的人。
Don't 'spoil me. I know quite well that I ought not to have all ask for... I'm only test you.
别溺爱我，我很清楚自己不该拥有想要的一切……我只是在试验您。
Don't spoil me. I know quite well that I ought not to have all I ask for. I'm only testing you.
别溺爱我。我很清楚地知道，我不应该得到每一样我所要求的东西，我哭闹不休其实只是在试探你。
Don't spoil me. I know quite well that ought not to have all I ask for...... I'm only testing you.
不要一味地宠我。我当然知道我不应该拥有我想要的一切……我只是在考验您。
Sentence No. 2. The manager of the supermarket, whose background I know quite well, is 100% honest.
那家超市经理，其背景我很熟悉，绝对/百分之百的诚实。
Looking up at the stars, I know quite well, that, for all they care, I can go to hell, but on earth indifference is the least we have to dread from man or east.
仰望群星的时分，我一清二楚，尽管它们关怀备至，我亦有可能赴地府，可是尘世间我们丝毫不必畏惧人类或禽兽的那份冷漠。
I can see, there axe two ways open to me: either I go to see the head of a Japanese firm I know quite well and who's willing to help me out, or else I approach the Yi Chung Trust Company.
眼前我想好了两个门路：一条路是向来认识的一位东洋大班，他肯帮忙；另一条路就是益中公司。
It is my honor to have the opportunity to participate in the next competitions. I know quite well that I'm actually not that excellent, so I really feel so lucky and I really appreciate it.
能够参与接下来的比赛是我莫大的荣幸，我自认没有那么优秀，所以得到参加复赛的机会，我觉得自己十分地幸运。
Having lived in London for years, I almost know every place quite well.
在伦敦住过多年，我几乎对每个地方都很熟悉。
And you know quite well that I still bear the scars from creating SOAP clients with you.
你也知道，直到现在，我还留着和你一起创建SOAP客户端的伤疤。
Thought I am an American, I know quite a lot about China and I like Chinese tea very well.
虽然我是个美国人，但是我对中国了解很多，我也很喜欢中国茶。
I want to ask you advice about inviting certain people that you know quite well.
对于要邀请你所熟悉的人，我想听听你的意见。
Hearing this, an old man stood up among the audience and said, "I can understand you quite well, and you know I had a beat-up car like yours."
听到这些话，一位老者从听众里站了起来，说道：“我很理解你，当初我也有一部像你那样的破车。”
Well, I quite like those role-playing games. You know, the fantasy role-playing games.
我非常喜欢角色扮演类游戏，就是那种奇幻角色扮演类游戏。
"Come with me," she responded. "I don't know the street or number very well; it is in quite the other direction from here, but I know the house well, I will take you to it."
“您跟我来，”她回答，“是什么街，几号，我都不清楚，那完全是另一个地方，不靠这边，但是我认得那栋房子，我领您去。”
We were just about getting ready to warm up for the practice game over the weekend when I had an interesting conversation with one of the team mates I actually didnt know quite well.
周末的时候，当我们正要为即将到来的游戏热身，团队成员中有一个我其实不太了解的成员和我进行了一场有趣的对话。
Oh, yeah. Thought I am an American, I know quite a lot about China and I like Chinese tea very well.
噢，是吧。虽然我是个美国人，但是我对中国了解很多，我也很喜欢中国茶。
I know several people. I know Mr. Lee quite well. He's the head of the sales department.
我认识几个人。我跟李先生相当熟，他是销售部门的主管。
Well, maybe he didn't quite say that, but I know that is his hope.
其实他即便没有这样说，我也知道这是他的希望。
Last summer there was certain indecision and I did not know what was going to happen. I finished up playing well, though. I have had two quite complete seasons.
去年夏天，我的转会一直悬案未决，我不知道会发生什么事，我以优越的状态完成了赛季，尽管我只完成了两个完整的赛季。
Dan: Yep, I know. It wasn't really too awkward. It was quite enjoyable. I quite liked it. I hope she had a good time as well.
丹：对，我知道。其实也不是太尴尬。非常令人愉快。我很喜欢它。希望她也同样享受那过程。
Well I know it's hard to believebut he has been training very hard and he's quite a fast runner.
好吧，我知道这令人难以置信，但他训练特别刻苦，而且他确实跑得很快。
Rob: Well I know it's hard to believe but he has been training very hard and he's quite a fast runner.
罗布：我知道这很难相信，不过他一直在努力训练，他跑得非常快。
Rob: Well I know it's hard to believe but he has been training very hard and he's quite a fast runner.
罗布：我知道这很难相信，不过他一直在努力训练，他跑得非常快。
应用推荐