This was so unexpected because I had put the handbrake on when I jumped out.
这太出乎意料了，因为我跳下车的时候已经拉上了手刹。
The lamb had become separated from its mother, so I jumped out of the tractor to tend to it while Don stayed in his seat.
小羊和它的妈妈走散了，所以我从拖拉机上跳下来去照看它，而唐还待在他的座位上。
I laughed as I jumped out of the boat.
我边大笑着边跳下了船。
I jumped out of my skin during half of it.
我跳出了我的皮肤在它的一半。
I jumped out of bed and ran into the hallway.
我跳下床，冲进过道。
When I knew I just being hired, I jumped out of my skin.
当我被录用时，我简直欣喜若狂。
I jumped out of my bed, unwrapped the package, and wow!
我从床上跳了起来，拆开包装，大声欢呼！
I cried, and I jumped out of bed. I woke Harris and told him.
我叫了一声，跳下床，叫醒哈里斯，告诉他快九点了。
That afternoon, I jumped out of the bus and dashed up the driveway.
那天下午，我跳下校车后，快步沿车道跑着。
The instant the truck stopped I jumped out and ran forward, fearing the worst.
车一停我就跳下来朝前面跑去，我真害怕是不是发生了最糟糕的事情。
I woke up to find I was late, so I jumped out of bed quickly and ran to school.
我起床时发现已经迟了，所以我迅速跳下床跑步去学校。
I jumped out, ready to set off up the trail towards our date with Mother Nature.
我跳出车子，准备出发奔赴一个与大自然母亲的约会。
I jumped out the window of a second story house in order to avoid getting arrested.
我从二楼的窗户跳了出去避免被抓。
I jumped out the automatic doors, nearly smacking into the glass when they opened too slowly.
我冲向自动门，因为它们打开地太慢，我还差点撞到了玻璃上。
I jumped out of bed, opened the door and stepped out into the passage. It was full of thick smoke.
我跳下床，打开门，出来到了走廊上，那里已经是浓烟滚滚了。
The second thought was fear, channelled into self-preservation: I jumped out of bed and grabbed my clothes from the floor.
第二个念头就是恐惧，继而变成了自我保护：从床上蹦出，抓过地上的衣服。
When I turned away from him. my father put his hand on my shoulder, and I jumped out of the chair screaming, "Don't touch me!"
我转过身去，父亲将手放到我肩上，我腾地从椅子跳起来，朝他尖叫道：“不准碰我，我不想和你跳舞！”
Just a moment before the gong went off I jumped out of bed and, locking the door behind me, I bolted downstairs to the courtyard.
离开饭锣敲响还有一会儿，我跳下床锁上门冲到楼下的院子里。
The second thought was fear, channelled into self-preservation: I jumped out of bed and grabbed my clothes from the floor. It didn't occur to me to arrest him.
第二个念头就是恐惧，继而变成了自我保护：从床上蹦出，抓过地上的衣服。
I literally jumped out of my skin.
我简直给吓了一大跳。
I threw aside my mosquito net, jumped out of bed and drew up the blind.
我撩开蚊帐，跳下床，拉开百叶窗。
I could not stop myself and jumped out from behind the tree.
我抑制不住自己，从树后跳了出来。
I couldn't see Don, but as I approached the tractor he jumped out onto the road, apparently unhurt, and dashed back to me.
我看不见唐，但当我走近拖拉机时，他跳到了马路上，显然没有受伤，向我冲了过来。
I looked to my window and (literally) jumped out of my chair, scrambling on the floor.
我看向窗户，(完全地)从椅子上跳了起来，跌在地上乱爬。
I knew what the consequence would be. When my class jumped from their chairs to collect art supplies, I sat still in my desk examining my perfect, hollowed out egg, fighting the inevitable tears.
当我的同学们从椅子上跳起来奔向美术用具的时候，我一动不动的坐在我的座位上，看着我那个完美的蛋壳，忍着不让眼泪流出来。
I knew what the consequence would be. When my class jumped from their chairs to collect art supplies, I sat still in my desk examining my perfect, hollowed out egg, fighting the inevitable tears.
当我的同学们从椅子上跳起来奔向美术用具的时候，我一动不动的坐在我的座位上，看着我那个完美的蛋壳，忍着不让眼泪流出来。
应用推荐