He did not hit the right room directly, she motioned me to admit him, but he found it out ere I could reach the door, and in a stride or two was at her side, and had her grasped in his arms.
他并没有马上发现应该走进哪间屋子：她示意要我接他进来，可是我还没走到门口，他已经找到了，而且大步走到她身边，把她搂在自己怀里了。
I opened the door and was hit in the face by a gust of desert air.
我打开门，一股从沙漠吹来的风迎面扑到我的脸上。
I hit my head against the door in the dark.
我的头在黑暗中撞到门上去了。
The door hit me in the face and I saw stars for a moment.
我的脸撞在门上，好一会儿我都眼冒金星。
It hit me and I fell, cutting my head on the door.
我被打倒在地，头碰在门上磕破了。
The door was so low that I hit my head on the lintel .
根据生活常识我们可以推断出：门太低了以至于我的头撞上了“门楣”。
This morning I accidentally hit my three-year-old daughter with my handbag as I was coming through the door.
今天早上当我穿过房门时，无意中我的手提包撞到了我三岁的女儿。
I hit my head against the door in the dark.
黑暗中我把头撞在了门上。
I had hardly opened the door when he hit me on the head.
我刚开门他就一拳打在我的头上。
I had hardly opened the door when I he hit me.
我刚打开门，他就打了我。
Hardly had I opened the door when I hit him.
我刚刚打开门就撞到他。
The door was so low that I hit my head on the lintel.
“门很矮”，头肯定是撞到门的“横梁”上。
If you don't answer when I knock, I try the door. Occasionally, I hit the jackpot and walk right in.
当我敲你们家门你不答应时，我就会从门口进去了。偶尔，我会中头彩而直接堂而皇之地进去。
I had hardly opened the door when he hit me.
我还没把门打开，他就撞到我了。
In the morning, I open our door and am hit by the magnificence of the Drakensberg Mountains.
清晨，我打开房门，被德拉肯斯堡山脉的宏伟庄严惊呆了。
One time I said it was a boxing injury, another was a fight with a friend, a walk into the door, a cat attacked me, or the best line was that my Mom hit me with the hair brush.
有一次我说是拳击留下的伤，另一次我说与朋友打架了，走路碰到门了，被猫抓伤了，最有创意的一次是说我妈用毛刷打的。
Smith's door. He opened the door and saw Mrs. Wilson standing outside. "Someone hit me when I was trying to open the window of my room."
史密斯先生打开门，对威尔逊夫人说：“昨天出门时忘了带钥匙，我回来时不想吵醒妻子，于是我想从窗户进去。
He got hit when I open the car door...... yes. it hurts!
我打开车门的时候他刚好走到门边……很痛！
He got hit when I open the car door...... yes. it hurts!
我打开车门的时候他刚好走到门边……很痛！
应用推荐