"I am sorry to hear you were ill last night, my boy," Dr. Craven said a trifle nervously.
“孩子，听说你昨晚病了，我真难过。”克雷文医生有点紧张地说。
I thought you prayed for me--and I could see you and hear every word you said.
我以为你在为我祈祷——我能看见你，听到你说的每一个字。
You know, I must say I was pleased to hear from you, but from what you said on the phone, everything is so sudden.
我真的很高兴听到你的消息，但正如你在电话里说过的，一切都太突然了。
The youngest daughter said again, "I am sure all is not right—did not you hear that noise?"
小女儿又说：“我确定事情并不尽然——你没听见那声音吗？”
"You hear better than I," said the Mole sadly.
“你的耳朵比我好。”鼹鼠莫尔伤心地说。
难道你没有听到我的话？
"I am sorry to hear that you do not eat anything," he said.
“听说你什么也没吃，我很难过。”他说。
"Oh, I do like to hear you talk to the robin!" Mary said, laughing delightedly.
“哦，我真喜欢听你和知更鸟说话！”玛丽开心地笑着说道。
"I wish you would say the songs to me, child, for I should like to hear them," said the doctor.
“我希望你能给我念念这些诗歌，孩子，我很想听。”医生说。
Hearing this, Mr. Brown said happily, "This is what I want to hear from you."
听到这，布朗先生高兴地说：“这就是我想听你说的。”
“我能听到你说话，”他说。
Once, without thinking, I turned away from her as I was speaking. “I can no longer hear you, ” she said sharply.
有一次我无意识的在和她说话时转过身背对她，她急切地说：“我听不到你说什么了。”
"So I hear you faked your way in here," I said.
“我听说你是假装精神病进来的。”我问道。
Senator, I want to tell you that you sure said a mouthful when you said taxes are too high and you’d work hard to lower them. Good to hear, and you can certainly count on my vote!
这个人说：参议员，你说税收太高，你要努力想办法来降低税收。我要告诉你，你说的完全正确。听到这样的话很高兴，我一定会投你一票的。
And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.
耶和华说，你们且听我的话，你们中间若有先知，我耶和华必在异象中向他显现，在梦中与他说话。
C: I said I don't want to hear any more from you about my children.
上校：我说了，我不想再听你说我的孩子。
Do not be astonished that I said to you, 'you must be born from above.' the wind blows where it chooses, and you hear the sound of it but you do not know where it comes from or where it goes.
我说，你们必须重生，你不要以为希奇，风随着意思吹，你听见风的响声，却不晓得从哪里来，往哪里去？
"I can hear you," Bush said. "the rest of the world hears you. And the people who knocked down these buildings will hear all of us soon."
“我可以听到你说话，”布什说，“世界其它地方都可以听到你说话。不久，撞毁这些建筑的人将会听到我们大家的声音。”
Excuse me?I didn\'t hear what you said.
对不起,我没有听清你说的话。
I called up Venkatesh, a sociology professor at Columbia University, to hear his side of the story and, what do you know, he said, "it's not as though Facebook is replacing Craigslist."
我与Venkatesh通了电话，想听听他那边的说法，他是哥伦比亚大学的社会学教授，和你所知一样，他说“不是说貌似Facebook正在取代Craigslist。”
Of course once you hear it, you said, "Well, I could have thought of it myself."
当然一旦你听过，你会觉得自己也能想到。
"I'm sorry to hear that", he said, "because when I tell you these people dance with them, I'm almost afraid you won't believe me."
“听你这么说我很遗憾”，他说，“因为在我告诉你这些人用这些假腿起舞的时候，我差不多要害怕你不会相信我。”
Say what? I didn't hear what you said.
你说什么？我没听到。
I will miss you, " said Sadig, weeping behind his sunglasses, straining to hear her as the bus rumbled north.
他在墨镜后面哭泣，听着妈妈的嘱咐，直到巴士隆隆北去。
你听到我说的话了吗？
Did you hear what I just said?
你有听到我刚才说的话吗？
Joe said to me, 'I hear you get it, ' and I became new-media employee number three.
然后我就成了新媒体小组中的第三名。
Did you hear what I said, Cassidy?
你听懂我说的话了吗？凯西？
"I hear you're staying at Roger's place, " said the check-in girl, holding an airmail envelope. "You wouldn't mind giving this to the barman there, would you?"
旅馆柜台小姐拿着一份航空邮件说：“我听说你要住到罗杰那里，能不能请您把这封信带给那里酒吧间的男招待呢？”
"I hear you're staying at Roger's place, " said the check-in girl, holding an airmail envelope. "You wouldn't mind giving this to the barman there, would you?"
旅馆柜台小姐拿着一份航空邮件说：“我听说你要住到罗杰那里，能不能请您把这封信带给那里酒吧间的男招待呢？”
应用推荐