I hear the laughter, I taste the tears.
我听见你的笑声，我品尝眼泪。
听着你的笑声。
I hear the laughter, I taste the tears, but I can't get near you now.
我听到笑声，我尝尝泪水，但却不能靠近你。
And I am the pirate, my heart not yet capable of seeing and loving... Please call me by my true names, so I can hear all my cries and laughter at once, so I can see that my joy and pain are one.
我是海盗，我的心尚未具备观察和关爱的能力……请用真名呼唤我，这样我能立即听见我的哭声和笑声，这样我能看见我的欢乐和痛苦是一体的。
I could hear the muffled sounds of the party through the door-ice clinking in glasses, spontaneous riots of laughter, a faint thread of music.
我能隐约听见聚会上的声音透过门缝传进来- - -冰块撞在玻璃杯上的叮当声，突然爆发的大笑声，以及若有若无的音乐声。
I could hear their laughter through the wall and the sound of the whistling teakettle.
透过墙壁，我能听到他们的笑声和茶壶水开的哨音。
Oo, I hear laughter in the rain.
歌词大意：哦，我听到笑声在雨中。
I can still hear the laughter of the women at the theater when I think back to the movie's ending.
每当回想电影的结局时，我都能听见影院中女性们的笑声。
All of a sudden, I hear midnight laughter. The sound is muffled, as if not to wake those who sleep; yet all around the air resounds to this laughter.
我忽而听到夜半的笑声，吃吃地，似乎不愿意惊动睡着的人，然而四围的空气都应和着笑。
I closed my eyes. I could hear our 14-year-old daughter chattering on the telephone and laughter coming from the TV.
我闭上了眼睛，能听到我们14岁的女儿在电话上聊天的声音和从电视机里传来的笑声。
In the future, I know I'll relive our time together a thousand times. I'll hear your laughter and see your face and feel your arms around me.
我知道未来我会回忆我们在一起的每分每秒，回忆里会听到你的笑声、看到你的脸、感觉你双手抱着我。
In the future, I know I'll relive our time together a thousand times. I'll hear your laughter and see your face and feel your arms around me.
我知道未来我会回忆我们在一起的每分每秒，回忆里会听到你的笑声、看到你的脸、感觉你双手抱着我。
应用推荐