Well, I have to discuss your application with my colleagues and we'll get back to you early next week.
我得和我的同事讨论一下你的申请,我们下周初给你答复。
I have to discuss your application with my colleagues and we'll get back to you early next week.
我得和我的同事讨论一下你的申请,我们下周初给你答复。
If I can guess your true hair color, can I have my dog back?
如果我能猜出你头发的真实颜色,我是否能要回我的狗?
Unless of course your company forced you to have a baby, in which case I take it back.
当然,除非是公司逼着你生孩子,如果是那样的话,我收回我上面的话。
Since we don't need our bodies in heaven, I don't have any pockets to keep your picture in, so I am sending it back to you in this little book for you to keep and have something to remember Abbey by.
因为在天堂我们病不需要我们的身体,我没有口袋可以保存这张照片,所以我又把照片和书一起寄给了你,也让你记住你和艾比曾经在一起的点点滴滴。
Back then, she had told him, "I only learned your name a few hours ago." How could I have possibly learned by now whether you are it?
那时,她告诉他:“我几小时之前才知道你的名字,我怎么可能这会儿就知道你是那个人?”
Before turning to the mat for help, you first have to determine whether your lower back pain is in fact due to S-I dysfunction.
在寻求瑜伽帮助之前,你首先要确定你的下背疼痛究竟是否由骶髂功能紊乱造成。
W: Well, I have to discuss your application with my colleagues and we'll get back to you early next week.
女士:嗯,就你的工作申请,我还需要跟同事商量。我们下周初给你答复。
I have some good news-kick back, relax, enjoy the rest of the summer, stop worrying about where your life is and isn't heading.
有一个好消息要宣布——大家可以在余下的夏日里放松放松、享受享受,停止顾虑现在在哪儿、未来将前往何方这些该死的问题了。
Looking back, she says, "Over dinner and drinks, I should have stopped touching." Now she warns others to pay careful attention to how your actions are being received.
回想起来,她说“吃饭和喝酒的时候,我不应该碰别人”现在她经常提醒别人要注意别人的反应。
Go back and tell Hezekiah, the leader of my people, 'This is what the Lord, the God of your father David, says: I have heard your prayer and seen your tears; I will heal you.
你回去告诉我民的君希西家说,耶和华你祖大卫的神如此说,我听见了你的祷告,看见了你的眼泪,我必医治你。
And I hope you will come back here to Harvard 30 years From now and reflect on what you have done with your talent and your energy.
我希望,30年后你们还会再回到哈佛,想起你们用自己的天赋和能力所做出的一切。
As a new reader, I have gone back into your archived information to learn more about this blog but have not come across why you had such a hard time.
作为您的新读者,我浏览了您博客以前的存档信息,但是我没找到那段经历艰难的原因。
Only and you alone, I have a kind of relaxed, and only in your companionship, I can release myself, back in your own.
只有和你独处时,我才有一种放松,也只有在你的陪伴下,我才可以释放我自己,回归自己。
So I promise that I will always have your back as you will always have mine.
所以我保证,我将永远支持你,就像你也如此对我一样。
Because of your rage against me and your arrogance that I have heard of, I will put my hook in your nose and my bridle in your mouth, and I will turn you back on the way by which you came.
因为你对我的暴怒,和你的狂嚣已达到我的耳鼓,所以我要把环子穿在你的鼻子上,把辔头套在你的嘴上,从你来的路上将你牵回去。
I can nearly guarantee that if you're struggling with your creativity right now, it's not because you have a lack of ideas, it's because you're letting fear of failure hold you back.
我几乎可以打包票,如果你正在为你的创意发愁,肯定不是因为你缺少想法,而是因为你害怕失败。
Time really passes by quickly, and do you want to look back on your last 40 years and think: What the HECK have I done?
时光飞逝,难道你希望在四十年之后回首往事时心想:“见鬼,我这些年到底干成了什么事?”
"Every time I come back, I feel conditions have improved. This is due to your hard work," he said.
“我每一次回来都感觉到情况有所改善。这是因为你们的努力工作。”他说。
And then you want to go back and see the movie again (as I did) in the hope that this time you have something of your own to offer.
而当你回头再看一遍这部电影时(我就看了第二遍),你就有了自己的想法。
I have bared my life before your eyes from end to end , with nothing hidden or held back . That is why you know me not .
我已经把我的生活自始至终,全部暴露在你的面前,毫无隐藏,毫无保留。这就是你为什么不了解我的缘故。
I assure you that I have everything under control, corporal. You are excused, and I'd appreciate it if you reported back to your friends.
我向你们保证一切都在我的控制之下,下士。你可以离开了,如果你回去报告给你的朋友,我会很感激。
Now you two have a safe drive back. I can't tell you how much I enjoyed your staying with us. You're perfect boarders.
赫尔辛:现在你们两个平安开车回到这里。真无法形容我有多喜欢你们住在这里的那段时间。你们真是完美的房客。
So he asked a follow-up: Imagine if I could have offered you a deal back then where 20 years later, you would be married with healthy children and your own business with your current income.
所以他接着问了一个问题:想像一下,如果当时我向你们提出一项交易,承诺20年后,你们会结婚,有几个健康的孩子,有自己的生意和目前的收入。
I have bared my life before your eyes from end to end, with nothing hidden or held back. This is why you know me not.
我已经在你面前展露了生命的起始与终结,没有任何隐藏和保留。所以,你不认识我。
I have bared my life before your eyes from end to end, with nothing hidden or held back. This is why you know me not.
我已经在你面前展露了生命的起始与终结,没有任何隐藏和保留。所以,你不认识我。
应用推荐