I think Darwin would have been pleased. But not surprised.
我想，达尔文会为之高兴，但并不感到意外。
"The prices of many kinds of vegetables, not only the towel gourds, have gone up dramatically," said Du. "So I understand those people and it pleased me to offer my help to them."
杜大爷说：“不仅仅是丝瓜，很多蔬菜都涨价了，价格贵的离谱。所以我也不怪他们，反而觉得这是在助人为乐。”
I am quite pleased to say that testing within WebSphere Studio does not have to be as painful as described above.
我非常高兴地说在WebSphereStudio中测试不会像上面描述的那样复杂。
She was mightily pleased to have your message, when I gave ither. Not that she showed she was pleased, but I suppose she was.
我把你的消息带给她时她非常高兴。她虽然没有表示，我却这样估计。
As I have discovered a new continent, not over the discovery of the new World are also pleased that many suddenly picked.
我如同发现了新大陆一样，不，比发现新大陆还高兴，一下子摘了好多。
I have lived as an onion plant. It has not pleased me. Now I wouldst become the greatest of olive trees and, in truth, the greatest of salesmen.
我不留恋从前那种洋葱式的生活，我要成为万树之王——橄榄树，成为现实生活中最伟大的推销员。
I have lived as an onion plant. It has not pleased me. Now I wouldst become the greatest of olive trees and, in truth, the greatest of salesman.
我不留恋从前那种洋葱式的生活，我要成为百树之王——橄榄树，成为现实生活中最伟大的推销员。
Do not attribute to me more than I deserve, sire, that your majesty may never have occasion to recall the first opinion you have been pleased to form of me.
陛下，请不要对我过奖了，否则，我将来恐怕再无机会来附和您的好意了。
I have spoken with the players concerned today and I have been very pleased with their reaction and am confident my relationship with them has not been damaged in any way.
我也已经跟队员就此事谈过了，对他们的反应我感到很满意，我确信没有因为这件事而破坏我和队员们之间的感情。
An onion plant is old in nine weeks. I have lived as an onion plant. It has not pleased me. Now I wouldst become the greatest of olive trees and, in truth, the greatest of salesman.
造物主创造树中之王橄榄树需要一百年的时间，而洋葱经过短短的九个星期就会枯老。
I had surgery to the neck area 1 year ago, and was not pleased with the scar it left. After using Mederma for one week we have noticed a difference already, and would recommend it to our friends.
我是一年前颈部做了手术留下的疤痕，我很高兴用了这个膏以后疤痕就消失了，我用了一个星期就注意到疤痕跟之前不同了，我要把它推荐给我的朋友们。
I had surgery to the neck area 1 year ago, and was not pleased with the scar it left. After using Mederma for one week we have noticed a difference already, and would recommend it to our friends.
我是一年前颈部做了手术留下的疤痕，我很高兴用了这个膏以后疤痕就消失了，我用了一个星期就注意到疤痕跟之前不同了，我要把它推荐给我的朋友们。
应用推荐