It is why I have no doubts that Japan will weather this crisis and come back stronger than ever.
这也是我坚信日本可以度过难关的原因，这个国家会比以前更强大。
Until you feel stronger, I suggest you stay away from the type of self-help literature you have brought it because those texts can do further damage if read in a very depressed state.
但除非你觉得自己已经够坚强，我建议你不要去阅读那些自助书籍之类的书，因为如果你在抑郁的状态下阅读，这些文字会对你有更深的伤害。
But whether it was a failure to inherit this capacity, or that the unfavourable environment of which I have told proved the stronger, my appetite for milk was grievously wanting.
也不知是我没有从他那里继承到这种能力，还是由于我之前提到的家庭的不利环境，我对于牛奶的食欲却是可悲地缺乏。
I would have been in a lot stronger position at that time if it did get promotion.
如果唱片那时候能得到有力宣传我在业界的地位也会更高。
What I have told people outside China is that being a good partner of China on issues within China. It will help us develop a stronger partnership with China in third countries.
我对外国人讲，在中国国内的问题上成为中国的良好合作伙伴，也有助于我们与中国在第三国建立更牢固的合作伙伴关系。
Finally, I sincerely hope that you will enjoy the course and if you have any ideas to help make it better and stronger I would certainly like to hear them.
最后，我真诚地希望大家能在学习过程中享受快乐。我也乐意听取大家的意见和建议，让我们项目更好、更完善。
I believe that good is stronger than evil. I have found that if applied with complete faith, it can obliterate evil.
我相信善可以压倒恶，并发现如果我们完全相信善的力量，便能以善除恶。
This culture grows stronger every year, and it will remain intact long after Charlie and I have left the scene.
这一文化年年都在强化，即便我和查理离场了它也将完整地长久保持。
But each year it has become stronger and sturdier, just as I have.
可是，它却和我一样一年比一年强健壮实。
I believe it is a good target to make us stronger in March, and that is achievable for the squad as we have a lot of young players who are improving.
我相信这是一个很好的目标去让我们在三月变得更强大，这是可以实现的，因为这支球队拥有许多正在进步中的年轻球员。
Now, I am not nearly as hungry, my strength is better than it has been in months, my pulse is stronger, and I have put away my glucose monitor.
现在，我并不像饿了，我的实力比过去好几个月了，我的脉搏强，我提出了我的血糖监测。
I have some experience so I know how to deal with it and I just wanted to come back stronger.
我有一些经验，所以，我知道如何去应对伤病，我只想更强势地回归。
So I really took some time to find out how everything works, and we have started a process of restructuring the team to give it a greater capacity, to make it stronger for the future.
所以我花了点时间去看看每件事情是如何运转的，我们现在开启了一个项目就是对车队进行重组，发挥车队更大的能力，以便将来变得更为强大。
You deal with it as best you can and I am fully determined, I have done so much work, I know I'll come back stronger because I always do.
你需要尽全力去处理。我非常坚定的认为，我付出那么多，我一定会更强壮的回来，因为我总是这样。
However if the predicted rain arrives, then I will look forward to it even more as we should be a little stronger if it is wet and have a better chance of being further up the field.
然而，如果大雨如期而至，我将会很期待，我们在潮湿的地方要变得强大！而且还要拥有一个良好的机会更进一步！
But the way Katrina made it sound, the reaction was stronger than I could have ever imagined.
但根据卡特里娜的叙述，反应远超我的想象。
If it appears we can make something special, then we will do it - but at the moment I can sincerely say we have not seen anything special that can really convince us we will be much stronger.
如果它可以使我们一些事变的特别，那我们就会去做。但目前，我很认真的说，我们没看见任何特别的球员可以让我们变得更强。
If it appears we can make something special, then we will do it - but at the moment I can sincerely say we have not seen anything special that can really convince us we will be much stronger.
如果它可以使我们一些事变的特别，那我们就会去做。但目前，我很认真的说，我们没看见任何特别的球员可以让我们变得更强。
应用推荐