我感觉很糟糕。
The joy I had felt all day died for a moment.
我一天的高兴，倾刻之间，烟消云散。
I had felt the almost ruthless power of the man.
我感觉到了这个人的近乎残酷无情的力量。
Until now I had felt afraid of Wilson and had obeyed him .
到了此时，我已经对威尔逊诚惶诚恐、惟命是从了。
There, I soon forgot William Wilson and the strange fears I had felt.
到了那里，我不久便将威廉·威尔逊和我曾感受到的恐惧忘掉了。
So it surprised him enormously to learn that I had felt hurt and betrayed when he left.
当他知道在他离开时，我曾经感到被伤害和背叛，他感到非常的震惊。
The creeping emptiness I had felt most of my life became a full-blown Nietzschean void.
匍匐在我生命大多数时间的空虚终于升华成尼采式的虚空。
I had felt this kind of passion only once before, when I first encountered the man who would be my husband.
这是除了对我丈夫以外，我第一次对另外个男人有这种感觉。
For the four years writing the book, I had felt a sense of mission and purpose like never before in my life.
在著书的4年时间里，我有一种前所未有的使命感和目标感。那时，我每天在诊所工作8到9个小时。
"I had felt that a move was close, yes," Sneijder said to Dutch newspaper AD. "There were talks on several occasions."
“我觉得交易很接近，”斯内德告诉荷兰报纸ad。“举行了好几次会谈。”
"I had felt that I had really messed that vocabulary of perfection for brides for a while, where there's six fabrics to a skirt," she said.
她说：“我觉得有段时间我确实搅乱了新娘们对于完美的概念，一条裙子有六种布料。”
The answer was simple. My remaining hatred was inauthentic - the real hatred I had felt for him had been healed a long time ago; what remained was a cover for the authentic feelings underneath.
答案很简单，剩余的仇恨不是真实的感觉我真正对他的怨恨很久前已经消失了，剩下的恨只是掩盖了被埋藏的真正感觉。
I was thinking of how I had felt when I believed the customs officer was going to expose me, how eager I had been for him to do it and how disappointed I felt when he failed to uncover the ring.
我脑子里想的是我在以为海关职员要揭穿我时的心情，我是多么迫切的希望他能揭穿我啊，以及我在他没有发现那个戒指后的失望之情。
I felt I had adjusted to the idea of being a mother very well.
我感到我已经很好地适应了做母亲的想法。
I felt as if I had made an outrageous howler.
我觉得自己似乎犯了个不可容忍的低级错误。
I felt as if my heart had stopped.
我觉得好像我的心都不跳了。
I felt wretched about the way things had turned out.
事情落了这么个结局，我感到很难受。
I felt as if all my teeth had been punched out.
我觉得好像我满口牙齿都被打掉了。
Nothing was on TV, so I felt bored and touched the candles on the shelf…I had an idea! What would happen if I set fire to some kitchen paper?
电视上什么都没有，我觉得无聊，就摸了摸架子上的蜡烛……我有了个主意！如果我把厨房纸点着了会怎样？
Needless to say, I felt very embarrassed in assuming he had his dates mixed up.
不用说，光假设他已经把约会给弄毁了，我就已经感到十分尴尬了。
I was heartsick, for I felt that the splendid years of my carefree childhood had come to an end.
我很难过，因为我觉得我无忧无虑的美好童年生活结束了。
As soon as I had made the final decision, I felt a lot more relaxed.
我一做出最后的决定，就觉得轻松了许多。
I felt so badly I had to telephone Owen to say I was sorry.
我感到很糟糕，必须给欧文打电话道个歉。
I felt a little bump and I knew instantly what had happened.
我感到了一下轻轻的撞击，立刻就明白发生了什么。
I felt (that) I had to apologize.
我以为我得道歉。
I'm so sorry – I had no idea you felt that way.
我很抱歉–我不知道你是那样想的。
I'm so sorry – I had no idea you felt that way.
我很抱歉–我不知道你是那样想的。
应用推荐