The equally-weighted case that I gave a minute ago was one where the two assets had--were at the same-- had the same expected return and the same variance; but this is quite a bit more general.
我刚刚举的相同权重的例子,表示两种资产-,有相同的预期收益和相同的方差;,但这种情况更加普遍一些。
"This was six months of my life which left me nowhere further along in my career than before," Footman says. "It was not a learning experience and that was what I had expected."
“我为此花费了人生中6个月的时间，却对我的事业没有任何推动，”福特曼说，“这并非我原先期望的学习机会。”
I had half-expected God — or my parents — to keep this moment from happening.
我还半想着上帝——或者我的父母，来阻止这一刻的发生。
Of course, I had emailed a handful of my best friends by the time 9 a.m. hit this morning, and -- as is to be expected -- they all responded sympathetically.
当然，我给一票好友发了电邮，今早收到了回复，并且--如我所愿--她们都充满同情地回复了我。
While theoretically sound (it is possible to process many XML vocabularies with a single style sheet), experience showed that this approach is not as convenient as I had expected.
虽然理论上听起来蛮好(可以用一个样式表处理许多xml词汇，这是可能的)，但经验表明这种方法不象我预想的那样方便。
This book is inferior to what I had expected.
这本书比我期望的差。
I expected more from Russia and China, they shouldn't have allowed this to happen, no one else had the power to confront NATO.
我对俄罗斯和中国期望更大，他们不应该允许这一切发生，除了他们，没人有实力和北约对抗。
I had expected books on philosophy to be boring, but this one, Sophie's World, is fascinating.
我原以为哲学书枯燥无味乏味，谁知道这本《苏菲的世界》却妙趣横生。
After reading a few reviews on this hotel, I had expected the room to be more dated than it actually was.
在阅读几在这个饭店上的对的评论之后，我已经预期的空间是与它事实上是相比更标有日期。
This was more than I had expected.
这超出了我的预料。
This flight was more gruelling than I had expected.
这次飞行比我预想的更累！
I bought this 91ford for a song, about half of what I expected to pay. And I've had good luck with it - it runs like a new car.
我买那辆91年福特牌汽车非常划算，只化了预计中的一半钱，可车开起来就像新的一样。
I had not expected that things would turn out like this.
我没有料到事情的结果是这样。
I had expected the response to this appeal to be prompt.
我预料这个呼吁一定会得到迅速的反应。
After reading some of the reviews on here I was actually dreading my stay at this hotel but I found the rooms ( 3 ) we had well above what I expected.
度过这里酒店评价之后我真的很担心我住这家酒店会不会让我很不舒服，但是进到我订到的房间之后我发现完全超乎我的想象。
Never in my lifetime had I expected such a unique gift like this.
一生中从来都没期待过一个这样别致的礼物。
Never in my lifetime had I expected such a unique gift like this.
一生中从来都没期待过一个这样别致的礼物。
应用推荐