Recently I had a need for a calendar control for an application I was writing.
最近,我有必要为我写一个应用程序中的日历控件。
"I don't believe that they had a three-second memory because animals need their memory, so they build up over time knowledge of where the food is," said Roy Stokes, a student at the Australian Science and Mathematics School.
澳大利亚科学与数学学校的学生罗伊·斯托克斯说:“我不认为它们有三秒钟的记忆,因为动物需要记忆,这样它们就会随着时间的推移逐渐了解食物在哪里。”
However you go about kicking your habits, know that you need some kind of wise, guiding force. I had a secret weapon.
当你努力克服自己坏习惯的时候,你知道你需要一些明智的驱动力,我就有这么个秘密武器。
Then, even through my pain, I had the terrible worry that a dead koala might not loosen its grip. Would I need surgery to detach me from this malign beast?
当时尽管身上痛楚万分,我还是非常担心树熊死了也不会松手,那我是不是要动手术才能和这恶毒的家伙分开?
I also gave my everything for the club to receive the results it has had. But I need a change of scene.
我也尽了我的全力帮助俱乐部取得这一成绩,但是我需要换个环境。
After all, I got into politics to have some influence on the public debate, because I thought I had something to say about the direction we need to go as a country.
毕竟,我进入政界就是为了在群众意见中有一些影响力,因为我认为作为一个国民,我对我们必需要走的方向有些话想说。
There was no need for a law – the journalists and analysts probably felt what I was feeling, that the public had no patience for a different point of view.
而且也不需要这样一条法律——可能记者和分析家跟我的感受一样,公众对于不同立场的观点毫无兴趣。
At Ault, I doubted I would ever need a second blue book because even my handwriting had changed-once my letters had been bubbly and messy, and now they were thin and small.
在奥尔特,我怀疑自己不会再需要第二本蓝皮本了,因为连我笔迹都改变了——我的字体曾经凌乱而有生气,现在却是又细又小。
There is much to enjoy about Memories of Matsuko. But if I were a female moviegoer who had paid 1800 yen to be told that I need to know my place in this world, I would be mightily pissed off.
《被嫌弃的松子的一生》值得欣赏的地方很多,但是如果我是一个女性,花1800日元就为了被告知我需要知道自己在这个世界上位置的话,这部电影会让我很生气。
In certain unusual cases — and I had a hard time thinking of many, to be honest — you may need to perform specific behavior when your custom objects are iterated over.
在某些不常见的情况下——老实说,我费了很大劲想到了很多——在您的定制对象可以遍历的时候,您可能需要执行特定的行为。
I only borrowed a motorcar while the owners were at lunch; they had no need of it at the time.
我只不过在车主吃午饭的时候,借用一下他们的汽车;他们当时用不着它。
The only problem is I need surgery to close a bone in my head that they had taken away because it was completely damaged.
唯一的问题是,我需要做手术,关闭我脑袋里的骨头。它彻底毁坏了,他们把它取走了。
I had my fair share of fun but there comes a time when you need to start enjoying life and not focus 100% on work.
我会公平地分配时间在工作和娱乐上,但是你总会需要休闲一下,而不能100%专注在工作上。
I had thought she didn't matter and that I would be better off without her, but now I felt an overwhelming need to be a part of her world again.
我本认为没有她没她会无所谓,甚至没有她,我会过得更好。但是现在,我发现,我满脑子想的都是再次成为她生活中的一部分。
Doar wound up with an extraordinary array of talented young people, proving that, as I had expected, he didn’t need me to have a great staff.
约翰最后组织了一大批有才华的年轻人,这证明,与我意料中的一样,没有我,他照样可以网罗一个了不起的班子。
Microsoft says you don't need external software to run these, but I found it was necessary, and even then had to use a trick I found on the Web to get it to work.
微软说,你无需外部软件来运行这些硬件,不过我发现还是有必要的,即使是有了外部软件,我还是不得不用了我在网上找到的一个小窍门才成。
I only had a quick question; she wouldn't even need to look anything up on her computer or even end her conversation.
其实我的问题很简单,那位小姐都不用去电脑上查,甚至都不需要挂断电话,可是她就是不搭理我。
He always impressed upon me the need to be my own man and follow my own path, but who he was had, and does have, a significant influence on who I am.
“他总是要我牢记我需要做我自己,走我自己的道路,但是他和他的作为,都严重影响了我的人生。”特雷弗已取得了纽约城市大学约翰·杰伊刑事司法学院的犯罪学硕士学位。
"If only" I had a gray turtleneck or a pair of purple suede boots, my wardrobe would be perfect and I won't need or want another thing until summer.
如果有一件灰色高领毛衫或一双紫色麂皮靴子,那我的衣橱就完美无缺了,直到夏天都无需添置新衣。
After my little stint, I realized that if I could live out of a suitcase for an extended period of time, I sure as hell didn't need a lot of the stuff I had in my old apartment!
我意识到如果我可以在相当长的一段时间里提着手提箱过日子,我非常的相信我不再需要我老公寓里的很多东西。
As my little need-machine consumed my life, my jeans felt tighter, my eyes felt heavier, and I had the sobering realization that I needed to write a last will and testament.
那个一刻也离不开我的小家伙慢慢占据了我的生活,我的仔裤变得越来越紧,眼皮也越来越沉,我清醒地明白真该立一份遗嘱了。
I didn't need a brand because I already had one: Forbes.
我个人不需要什么品牌,因为我已经有了一个响当当的招牌:福布斯。
The other way to think about it, if I had a flat object then the center of mass would basically be the point where I would need to hold it so it is perfectly balanced.
从另一个角度看,一个平面物体的重心就是,如果在重心处拿起物体,它就能完全地保持平衡。
I could not, nor had I the need to, understand a word of the Sanskrit.
我不懂,但也没必要懂一个梵文字。
"I wasn't a good actor, but I had a driving need to do something different with my life," he says.
我演得不好,但我只是迫切想做一些与众不同的事情。
I also haven't had need of a highlighter, hole punch, or rubber bands (all things I used to own).
而且我也不再需要记号笔,打孔机,或者橡皮筋这些我以为一辈子都离不开的东西了。
I recently had a need for a mid-sized amount ofreal-world data, which I required for testing purposes on low-endhardware (testing and demonstrating some of the new functionalityof SQL Server 2005).
因为正好需要测试某个低端硬件的性能(SQL Server2005新特性的测试和演示),想找一些真实世界的数据,其数据量中等。
I've been hinting that I need a new laptop for months now and I was sure my family had bought me one.
之前一个月我一直在提示他们我需要一个新的笔记本,现在我确信我父母已经给我买了一个当做生日礼物。
I've been hinting that I need a new laptop for months now and I was sure my family had bought me one.
之前一个月我一直在提示他们我需要一个新的笔记本,现在我确信我父母已经给我买了一个当做生日礼物。
应用推荐