I think at this point in life, getting in shape is only going to get harder.
我认为，在人生的这个阶段，保持体形只会变得越来越难。
After New York, I went home for a week to rest my voice, start getting back in shape, and think about how to get out of the hole I was in.
纽约州初选结束之后，我返回家里，在一周的时间里，让嗓子得到休息，着手恢复体形，仔细考虑如何修补在竞选中被损害的形象。
Over the course of this year I've been working hard to get into the best shape of my life, and in the process, people who I was “following” began to follow me.
这一年来，我一直在努力使我的身材达到最棒的状态，然而，在这个过程中，我学习的对象开始学我了。
Over the course of this year I've been working hard to get into the best shape of my life, and in the process, people who I was "following" began to follow me.
这一年来，我一直在努力使我的身材达到最棒的状态，然而，在这个过程中，我学习的对象开始学我了。
However, the reality is, if I wanted to be in shape for the triathlon then it was up to me to get up off the couch, get out there, and put in the time required.
不过，现实就摆在面前，如果我想要保持最好的状态投入三项全能比赛，那么我自己就得坚决地爬起来去锻炼，并完成每天必需的锻炼时间。
我要减回到原来的身材。
I am going to get in shape in 2009.
她说,“‘我要在2009年保持体形。’ 这句话很抽象。
If I can get my 800s down to 2 minutes 50 seconds, I'm in 2:50 marathon shape. If I can get down to 2:40 (minuses), I can run a 2:40 marathon.
如果我可以用2分50秒跑完我的800米，我马拉松就在2 小时50分左右，如果我可以跑到2分40秒，那么我马拉松就可以跑2小时40分。
In order for me to change my bad eating habits and get into shape, I had to first change my mind's association with working out and eating properly.
为了改变我的坏习惯并拥有良好的外形，我首先应该正确的看待外出和吃健康的食品。
So I promised myself a reward: out of the refund, I would buy myself a kayak - something I'd been thinking about for awhile to help me get back in shape.
于是我会给一个自己许诺：退款后，我要给自己买一艘独木舟-这样想会帮助我投身到事情中。
When I realized that I had to exercise in order to get back in shape I didn’t realize how difficult it would actually be to exercise every day.
当我意识到我需要锻炼来恢复我的体型时，我才意识到每天锻炼是多么困难的一件事。
I needed to make sales and asked the customer if I could 'get in shape' and he told me to go for it.
我得促成这些交易，并问客户能否让我“减减肥”，他说可以。
To get a more precise final result before casting the shape, I covered the foam in clay so that I could sculpt the last adjustments.
在铸造形状之前，为了得到更准确的结果，我把泡沫上覆满了粘土，这样我就能做最后的调整了。
I have since learned, that with little effort, I can stay in shape, not get sick, and enjoy traveling, as well as be happy when I get back to the reality of every day life.
后来我逐渐明白，其实只需要一点小小的努力，我就可以在享受旅行的同时保持体形而且不生病，而且当我结束旅行回到正常生活时依然感到很快乐。
I am not concerned about my calorie consumption for the day, nor am I anxious to get in shape for the winter season.
我不是担心一天的卡路里消耗，我也不是渴望在冬季保持自己的身材。
Yeah, I want to get in shape. Which one?
是啊，我想身材变好点，选哪项呢？
I must get in shape, otherwise I will lose the game.
我必须保持良好的状态，否则会输了比赛。
You've sold it to me. I need to get in shape for my school reunion.
我已经被你说服了。我要为了同学聚会保持体形。
When the clay was in place, it had to slowly dry for a few days to get firm enough to keep its shape when I took it out of the mould.
当粘土放好之后，需要好些天去等它慢慢干掉，从而当我把它从模具里拿出来的时候能够足够的坚固，并保持着它的形状。
Kelly: Oh, right. I usually come in the evening, but I just joined a few weeks ago. I'm trying to get into shape for the summer.
难怪，我通常是晚上来，不过我是前几个星期才加入的。我想在夏天来临前把身体练好。
I was in no shape to work on the book, for I was barely managing to get the magazine out every two months as it was.
我不适合写这本书，因为我不能设法离开杂志，二个月来一直如此。
Okay. I really need to get in shape again.
好啊！我真的需要恢复体型。
MIKE: No. Look. I'm your friend and I can tell you. You'd better get in shape, or you're going to have a heart attack.
迈克：不。瞧。我是你的朋友，我得告诉你。你最好恢复恢复体型，否则你会得心脏病的。
JOSEPH: Maybe not. But I want to start. I need to get in shape. I feel these past couple months that my energy is low.
或许是。但是我想开始练起来。我要保持健美。我感到在过去的几个月中，我的精神很低落。
I am not concerned about my calorie consumption for the day, nor am I anxious to get in shape for the winter season.
今天我要去跑步。我不是担心一天的卡路里消耗，我也不是渴望在冬季保持自己的身材。
I am not concerned about my calorie consumption for the day, nor am I anxious to get in shape for the winter season. I just want to go running.
我不是担心这天的卡路里没有消耗完，也不是期待在冬季保持自己的身材，我只是很单纯地想跑步。
我想有个好身材。
I made such parts for myself and know how difficult it is to get all the parts in the same shape.
我自制这些零件，知道做到所有零件形状一致是多么困难。
I'll never get in shape unless I eat less and exercise more!
只有少吃多锻炼才能保持体型健美！
I'll never get in shape unless I eat less and exercise more!
只有少吃多锻炼才能保持体型健美！
应用推荐