I fully understand that the donation is NOT tax deductible.
本人完全明白，本次捐赠不能用于抵税。
I am a professional and I fully understand that it is Arsenal's prerogative not to sell me.
我是一名职业球员还有我完全明白阿森纳有权利不出售我。
Ok. I fully understand that. Perhaps that is why I have known all along not to ask and just let.
好的，我们完全明白了。也许这也是为何我已经知道了不要强行去询问，而仅仅是等待你们自然。
I fully understand that this is an extreme way to reduce clutter in your life, and it is certainly not for everyone.
我充分理解了，这是一种减少你生活中混乱的一种极端方式，并不是对每个人都适用的。
More importantly I have to explain to them why we think this, and to admit to them that we don't yet fully understand how or why this happened.
更为重要的，我必须向他们解释为什么我们会如此认为，并承认我们至今仍然没有完全弄明白这场爆炸是如何发生的，为什么会发生。
Sentiments such as "I have no idea how a screen reader works" demonstrate that as a design community, we still do not fully understand what accessibility-or universality-actually means.
他们怨声载道——“我完全不知道屏幕阅读器是如何工作的”，诸如此类。作为设计师，我们始终没能完全了解可访问性或者通用性究竟意味着什么。
I still didn't fully understand why I had done something so wrong and stupid; that understanding would come slowly, in the months of working on our relationship that lay ahead.
但我还是不能完全明白自己怎么会犯如此愚蠢的错误。在此后的岁月里我们苦心经营这段关系，我终于得到了原谅。
If you get stuck, a handy phrase to remember is, "I'm realizing as we talk that I don't fully understand how you see this problem."
如果遇到困难，你只要记住这句话就可以了，“在我们谈话的过程中，我意识到我没有充分理解你对这个问题的看法。”
The Supports transaction attribute is another one that I find most developers don't fully understand or appreciate.
Supports事务属性也是我发现大多数开发人员未完全理解或掌握的一个地方。
I get the sense that policymakers don't understand it fully.
我感觉决策者还没有完全明白这点。
I didn't fully understand that until now.
直到现在我才完全明白。
DeveloperWorks: I understand that one of the project's key requirements is to be fully compliant with J2EE standards.
developerWorks：我知道该项目的关键需求之一就是要完全遵循J 2ee标准。
Questioner: I'm a little confused. I partially understand you, but I'm not sure that I fully understand you. Could you restate that in another way?
发问者：我有点困惑。我只听懂了一部分，不确定是否完全了解你说的。你能够用另一种方式重新叙述吗？
I understand that harshest critic, that you are never fully happy with your performance. Why is that?
我了解，你是对自己最严厉的评论家，你从未对自己的表现感到相当满意。为什么呢？
I didn't fully understand it myself except that I know I'm not hurting anyone and I do not intend to.
那时的我还不能完全理解性，但是我知道的是我不想伤害任何人，至少我不是有意的。
I know that you explained, but I still don't fully understand it.
你已经解释过，但我仍然不能完全的理解它。
I've always done that in every other place I've worked, as I believe it is vital to fully understand the local football and environment.
我在其他地方执教的时候都是这么做的，我相信对本地足球以及足球环境全面的了解对带好一支球队来说是至关重要的。
Just like our wounded warriors who wake up in a hospital missing an arm or a leg, I did not fully understand what had happened but knew that something was severely wrong.
在医院里，我的病友们从昏睡中醒来却发现自己少了一只胳膊或一条腿。和他们一样，我不能完全明白发生了什么，但我知道肯定有严重的伤害发生在了我的身上。
But I strongly recommend do not do that if you do not fully understand the WARNING below.
但我强烈建议不要这样做，如果你不能完全理解这个警告如下。
I partially understand you, but I'm not sure that I fully understand you.
我只听懂了一部分，不确定是否完全了解你说的。
I know what it's like to plant a kiss on a life lived fully... and I can tell you from experience that, once you understand that, Professor Bellow's right: that no further explanation is necessary.
我知道拥抱一个完整的人生是怎样的体验。我能以我的经验告诉你，一旦你懂得生活，你就会知道贝娄教授的话是对的，真得无需解释。去尽情拥抱你的人生吧。
I know what it's like to plant a kiss on a life lived fully "and I can tell you from experience that, once you understand that, Professor Bellow's right: that no further explanation is necessary."
我知道拥抱一个完整的人生是怎样的体验。我能以我的经验告诉你，一旦你懂得生活，你就会知道贝娄教授的话是对的，真得无需解释。去尽情拥抱你的人生吧。
Several people warned us that we should both be fully on board before agreeing to make such a big move and after two and a half years here, I understand the wisdom in that advice.
在此之前有不少人提醒我俩，在作出如此重大的决定前，两个人应该充分地达成共识。两年半过去了，回过头来看看，我对这个明智的建议有了切身体会。
Several people warned us that we should both be fully on board before agreeing to make such a big move and after two and a half years here, I understand the wisdom in that advice.
在此之前有不少人提醒我俩，在作出如此重大的决定前，两个人应该充分地达成共识。两年半过去了，回过头来看看，我对这个明智的建议有了切身体会。
应用推荐