Today, I finally figured out who has been stalking me for the past 5 months. And we're related.
今天我才发现谁在过去5个月里面一直跟踪我，我们是男女朋友关系。 （意思是我的男/女朋友跟踪了我5个月。
About a week before the finale I finally figured out that when I said Lost she was thinking Survivor.
大结局前一周我终于知道我说《迷失》的时候她想到的是《幸存者》。
When I finally figured out that hummingbirds actually did have feet, the realization was slightly embarrassing.
后来当我发现蜂鸟确实是有脚的，这一事实令我有点尴尬。
When I finally figured out what I was doing wrong I managed to set it for la, where he presumably was on his last birthday.
后来我发现了错误，于是将地点改换到了洛杉矶，这应该是他上个生日时候所处的地方。
When I finally figured it out, I asked, "Why does mom get a special holiday?"
当我终于明白之时，我问：“为什么妈妈会得到一个特别的节日？”
It took me a while, but I finally figured it out: There is an America beyond the Beltway.
我花了一会儿时间，不过我最后想通了：有一个超出环城路的美国。
Anyway, I took a college course in the mail, and after conference calls to my professors at Southern CAL, I've finally figured out how to make a movie.
不论如何，我通过邮件学完了大学课程，而且在和我身在南加州的教授通过电话会议后，我终于知道怎么拍电影了。
Well, after a lot of hard work and trying all kinds of crazy things, I finally figured it all out.
啊，经过数不清的艰苦努力和一连串的疯狂尝试，我终于找到了其中的奥妙。
Me: After 100 times you've asked me about it and finally I figured out a way, you clumsy kid.
你问了我100次了我终于想出了一个办法，你个木头孩子。
Leonard: No, seriously, I think I've finally figured out my problem with women.
莱纳德：说真的，我终于明白为何自己找不到女人了。
Leonard: No, seriously, I think I've finally figured out my problem with women.
莱纳德：说真的，我终于明白为何自己找不到女人了。
应用推荐