I do mean it so thoroughly that I absolutely refuse any gendarmes, and shall set out in an hour.
我就那样打算,我绝对拒绝卫兵,并且一个钟头以内我就要走。
I mean, there are so many other things I'd rather do instead, and so I just don't like it.
我的意思是,我宁愿做很多其他的事情,所以我就是不喜欢它。
It doesn't mean that my to-do lists no longer exist, but I've become more aware of the importance of slowing down and making sure that I enjoy the daily activities as I carry them out.
这并不意味着我的待办事项清单已经不存在了,但我越来越意识到慢下来的重要性,并确保我在进行每天的活动时,能享受这一过程。
By use the software, I mean bend it, twist it, mash it, smash it, and shove it onto platforms and into tasks it was never designed to do.
通过使用软件,我的意思是,弯曲、扭转、捣碎、粉碎它,把它推放到各种平台上,并推进到原先没有计划要做的任务中。
I mean, do you just sit there and look at it, or do you do something with it and let it go?
我的意思是,你只是坐在那里,看看它呢,还是用它干点什么,然后再放它走呢?
Do you not know what I mean? No? Okay lets do it together.
你们明白我的意思吗?不明白?好我们一起做。
I mean, ther are so many other things I'd rather do instead, and so I just don't like it.
我的意思是说,我宁愿干许多其它事情而不愿做作业,我真的不喜欢家庭作业。
What I mean is: if there's a plus, that means leave it alone. We don't do anything to it.
我的意思是,如果这有一个+号,就把它放在一边,对它什么都不做。
Do you see what I mean because that's implied by this isn't it?
你们明白我的意思吗?,因为这是暗含的,不是吗?
It doesn't mean that I love you so much because you do so many great things for me. That doesn't mean that that is the only thing that love is.
那不代表我如此爱你是因为,你为我做了如此多的事情,也不代表,那是爱的唯一。
But part of it is genuine. I mean I do think that the Iraqis were shocked by American elements, at least what we know, [that were] in the draft agreement.
但是一部分是真的反对,我的意思是,就我们所知,伊拉克人被协议草案中的美国元素所震惊。
Does that mean I should sit around and do nothing if it all meaningless and purposeless?
既然一切都无足轻重、毫无意义,是不是说我该无所事事,什么也不要做了?
我的意思是,做好你自己的工作。
I mean, normally, you would only do this kind of substitution if either it simplifies a lot the function you are integrating, or it simplifies a lot the region on which you are integrating.
通常,你只会在这两种情况下用替代法,或者这可以极大地简化被积函数,或者就是这可以简化,积分的上下限。
Nonetheless, while I know the word "married" would mean something to them, something tangible they could use when describing our life together, I can't do it.
尽管如此,当我知道”结婚“这个词可能会对他们意味着什么,意味着他们可以以此来形象的描述我们在一起的生活,我就不想这么做了。
Counter their skepticism by knowing exactly (and I mean, exactly) what you intend to do afterward and why you are suited for it.
对他们最有力的反击就是坚信(我是说坚信)自己以后要做的事情以及你为此不倦追求的原因。
This might mean wearing “work clothes” when you're working. Or it might mean putting shoes on when you're at your desk (this is one I do most of the time).
你可以理解为,工作的时候穿上“工作服”,或者坐在桌子前的时候穿上鞋(我就经常这样做)。
Prof: Right, ok and one thing that will help, I mean it won't do the trick completely because that confidence has to come from you.
教授:好,一件对这有帮助的事是,我的意思是,不会完全把技巧教给你们,因为自信源于你们自身。
I mean I started it by doing weddings. But I don't do many weddings now.
我是说我从做婚礼开始的。但是我现在不太做婚礼了。
Do you mean how do I know that it is perpendicular to a level curve?
你想问的是,我如何知道它是和等高线垂直的吗?
I hate it when a comedian says, “Sorry for what I said. ” You shouldn't say it if you didn't mean it and you should never regret anything you meant to do.
我讨厌听到喜剧演员说“抱歉刚说了那些话”既然你不是那个意思就不要说出来,要是你就是那个意思就不要后悔说出来。
How do we know this always stops? I mean, I ran three trials here, and it did.
我指的是我在这儿试了三次,它都停了,那这是为什么呢?
Does it make sense to think we could do this in less than linear time? You know, it takes a little bit of thinking. What would it mean do I see a hand way at the back, yes please? Thank you.
你要稍微想一想,这意味着什么?,那儿是有人举手么?后面的,请你来回答吧,谢谢你,小伙子,你让我体会到我上课的价值。
I don't expect it to be easy, but I do expect it to be rewarding and interesting because, this time, I'm going to let the money mean something.
我不奢望这是件易事,但是我希望,这是回报丰厚、又十分有趣的事情,因为这次,我希望赋予自己赚的金钱一些意义。
And by that I mean, do the set of primitives support a broad range of applications, or is it really aimed at a very specific set of applications?
也就是说这个基本集合,是不是支持,比较多的程序,或者是不是面向,某一特定种类的程序的?
I love that car a great deal. I mean, I honestly do love it.
我太爱那车了,我的意思是,我确实太爱那车了。
But as much as I can say that and mean it, I do know that God is good and I do know that as much as we may feel - and we do - that we need Michael here with us, God must have needed him far more.
但我这么说,我也是这么想的,我真知道上帝是善良的,我真知道,正如我们能并真正感到的一样,我们需要迈克,上帝一定更需要迈克。
I mean it wasn't terrible, it was sort of a precursor to what people are trying to do it flopped miserably, but I'm glad we did it.
其实也没那么糟糕,它就是个先兆,预示了现今人们,很悲惨它失败了,不过我很高兴我们做过。
Well, just because I was opposed at the outset, it doesn't mean that I don't now have responsibilities to make sure that we do things in a responsible fashion," he explained.
虽然我从一开始就反对战争,但是这并不意味着我没有责任确保我们本着负责任的方式撤离伊拉克。
Well, just because I was opposed at the outset, it doesn't mean that I don't now have responsibilities to make sure that we do things in a responsible fashion," he explained.
虽然我从一开始就反对战争,但是这并不意味着我没有责任确保我们本着负责任的方式撤离伊拉克。
应用推荐