It was so grotesque I cracked up.
那是如此的可笑，我大笑起来。
She told stories that cracked me up and I swore to write them down so you could enjoy them too.
她讲了些让我哈哈大笑的故事，我发誓要把那些故事写下来，以便你们也可以欣赏。
On this day, the day he was assassinated, what I remember is the night we both cracked up drinking tea.
在这一天，他遇刺的这天，我记得的是那一夜我们边喝茶、大笑的样子。
However, I would like to mention that fly fishing isn't all you've cracked it up to be, Dad. You can say what you want about wrist action and stance and blah, blah, blah...
然而，我想提示一下的是，爸爸，飞蝇钓鱼是您最喜欢的一种钓法，您可以说些您想做的手腕动作，站姿和一些没有用的话什么的。
However, I would like to mention that fly fishing isn't all you've cracked it up to be, Dad.You can say what you want about wrist action and stance and blah, blah, blah...
然而，我想提示一下的是，爸爸，飞蝇钓鱼是您最喜欢的一种钓法，您可以说些您想做的手腕动作，站姿和一些没有用的话什么的。
As Jobs cracked up, the applicant stood up to leave, adding: "I guess I'm not the right guy."
眼看乔布斯没有刹住的意思，那个应征者干脆说：“我想我并不适合这份工作”，然后起身就走了。
Asano has just climbed down from that bridge and is sitting on cracked steps leading up to a bronze, flower-laden statue of King Rama I.
浅野下了桥，坐在一条通向一座青铜像的台阶上，上面已有斑斑裂痕，那是缀满鲜花的罗摩一世的雕像。
I don't think this new sewing machine is everything it's cracked up to be.
这台新缝纫机用了一个月但还是不怎么顺手。
I only ever saw it really close up after it had been cracked open.
只是在它被劈开以后，我才靠近看过。
He cracked up laughing, as if it was the funniest thing he'd seen in a long while. I collapsed onto the ground, into a kneeling position, my hands cradling my face.
纳森毫无节制地‘嘎嘎’地笑起来，就象是好不容易看到了一件最可笑的事情。
I have seen poverty in these communities and observed the people's endurance, and realized that the Golden Mountain Dream is not always what it is cracked up to be.
在这些社区里我亲眼目睹了贫穷和人的坚忍，也明白了“金山梦”不是那么简单的一回事。
However, I would like to mention that 11 fly fishing isn't all you 've12 cracked it up to be, Dad.
然而，我想提一下的是，爸，飞蝇钓鱼并不是您说的那么有意思。
I really cracked up when I heard that joke.
我听到那个笑话真是笑死了。
I really cracked up when I heard that joke.
我听到那个笑话真是笑死了。
应用推荐